Из журнала

Озеро семиэтажных башен

Пруд лотосов в Цзоин окружён храмами. В пагоды Дракона и Тигра, построенные в 1976 году, входят через пасть дракона, а выходят через пасть тигра.

В том же городе · Гаосюн ↗

Водоём с храмовым берегом

Пруд лотосов начинался как ирригационный водоём. Местный чиновник велел углубить и обваловать его в 1686 году, а в XVIII веке озеро расширили, чтобы поливать поля вокруг Цзоин. Площадь около 42 гектаров, а имя озеро получило от лотосов, которые когда-то покрывали его поверхность. Цзоин был ранним поселением со стеной, и старый город с воротами и переулками стоит неподалёку от воды. Озеро служило местом отдыха ещё при Цин, когда сюда приезжали смотреть на лотосы и холмы за ними.

Каменные перила Пруда лотосов
Каменные перила Пруда лотосов, а на дальнем берегу — пагоды.

Войти через дракона, выйти через тигра

Пагоды Дракона и Тигра построили в 1976 году на южном берегу озера. Каждая башня семиэтажная, с жёлтыми стенами, красными колоннами и оранжевой черепицей, и к берегу их ведёт зигзагообразный мост. Посетители входят через пасть дракона и выходят через пасть тигра: согласно местному поверью, так можно отвести неудачу. Внутри стены расписаны сценами загробного мира и фигурами конфуцианской и даосской традиции. Башни сравнительно новые, но именно их чаще всего используют как образ храмовой жизни Гаосюна.

Павильоны и старый город

Дальше по берегу стоят павильоны Весны и Осени, две шестиугольные башни 1950-х годов, соединённые мостом, а перед ними статуя Гуаньинь на драконе. Конфуцианский храм на северном берегу построен в 1976 году и меньше и тише прибрежных кумирен. Вокруг озера есть дорожки для прогулок, катамараны и лотки с едой, а гонки лодок-драконов проходят здесь каждый год. Старые улицы Цзоин, Восточные и Северные ворота и храм Гуаншань — в короткой прогулке. Озеро остаётся местом, где город по-прежнему проводит свои праздники.

Храмовная лодка на Пруде лотосов
Маленькая храмовая лодка на воде Пруда лотосов, ниже павильонов Весны и Осени.
Павильоны Весны и Осени на Пруде лотосов
Павильоны Весны и Осени на Пруде лотосов, впереди — резная колонна с драконом.
Продолжить знакомство · Пруд лотосов ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Каменные перила Пруда лотосов, а на дальнем берегу — пагоды.Chainwit. / CC BY 4.0 · CC BY 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Маленькая храмовая лодка на воде Пруда лотосов, ниже павильонов Весны и Осени.Zairon / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  3. Павильоны Весны и Осени на Пруде лотосов, впереди — резная колонна с драконом.Sengkang / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗