من المجلة

بحيرة الأبراج ذات الطوابق السبع

تحيط المعابد ببركة اللوتس في تسويينغ. ويُدخل إلى برجي التنين والنمر، المبنيين في 1976، من فم تنين ويُخرج من فم نمر.

في المدينة نفسها · كاوهسيونغ ↗

خزان بضفة من المعابد

بدأت بركة اللوتس خزاناً للري. أمر قاضٍ محلي بتعميقها وبناء سدّها في 1686، ووُسّعت في القرن الثامن عشر لسقي الحقول حول تسويينغ. تبلغ مساحة البحيرة نحو 42 هكتاراً، واسمها يأتي من اللوتس الذي كان ينمو على سطحها. وكانت تسويينغ مستوطنة مسوّرة مبكرة، وبلدتها القديمة، ببواباتها وأزقتها، تقوم على مسافة قصيرة من الماء. والبحيرة متنزه منذ عهد تشينغ، حين كان الزوار يأتون لمشاهدة اللوتس والتلال خلفها.

حواجز بركة اللوتس الحجرية والبرجان على الجانب الآخر
حواجز بركة اللوتس الحجرية، وعلى الجانب البعيد برجا التنين والنمر.

من فم التنين إلى فم النمر

بُني برجا التنين والنمر في 1976 على الضفة الجنوبية للبحيرة. يبلغ ارتفاع كل برج سبعة طوابق، بجدران صفراء وأعمدة حمراء وقرميد برتقالي، ويصلهما بالضفة جسر متعرج. يدخل الزائر من فم التنين ويخرج من فم النمر، ويُعتقد أن هذا المسار يردّ الحظ السيئ. وفي الداخل جدران مصوّرة بمشاهد من العالم السفلي وبشخصيات من التقليد الكونفوشيوسي والطاوي. والبرجان حديثان نسبياً، لكنهما صارا الصورة الأكثر استخداماً للدلالة على حياة المعابد في كاوهسيونغ.

الأجنحة والمدينة القديمة

على امتداد الضفة يقع جناحا الربيع والخريف، وهما برجان سداسيان بُنيا في خمسينيات القرن العشرين ويربطهما جسر، أمامهما تمثال غوانيين راكبة تنيناً. أما المعبد الكونفوشيوسي على الضفة الشمالية فبُني في 1976، وهو أصغر وأهدأ من مزارات البحيرة. وحول البحيرة مسارات للمشي وقوارب تجديف وأكشاك طعام، وتُقام سباقات قوارب التنين هنا كل عام. وتقع شوارع تسويينغ القديمة وبوابتاها الشرقية والشمالية ومعبد غوانغشان على مسافة مشي قصيرة. والبحيرة مكان لا تزال المدينة تحفظ فيه أعيادها.

قارب معبد صغير في مياه بركة اللوتس تحت جناحي الربيع والخريف
قارب معبد صغير في مياه بركة اللوتس، تحت جناحي الربيع والخريف.
جناحا الربيع والخريف في بركة اللوتس وعمود التنين المنقوش أمامهما
جناحا الربيع والخريف في بركة اللوتس، وعمود التنين المنقوش أمامهما.
تابع الاستكشاف · بركة اللوتس ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. حواجز بركة اللوتس الحجرية، وعلى الجانب البعيد برجا التنين والنمر.Chainwit. / CC BY 4.0 · CC BY 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  2. قارب معبد صغير في مياه بركة اللوتس، تحت جناحي الربيع والخريف.Zairon / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗
  3. جناحا الربيع والخريف في بركة اللوتس، وعمود التنين المنقوش أمامهما.Sengkang / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗