Эпос ту выходит на сцену циньцян

«Цицзя Яньси» упоминается в обзоре повествовательной литературы ту Комиссии по делам национальностей. В 2018 году труппа из Хучжу привезла в Пекин адаптацию циньцян под названием «Полководец ту». Её герой Ци Яньси — полководец ту эпохи Мин; сюжет рассказывает о его походе ради защиты родного края и территории страны.

Адаптация перенесла повествовательную поэму в другую сценическую форму. Персонажи и сцены ведут рассказ через традицию региональной оперы, знакомя театральную публику за пределами Хучжу с эпосом, связанным с литературой ту.

Труппа сформировалась в 2011 году, объединив исполнителей из шести любительских драматических групп волостей Хучжу, а в 2017 году стала художественной компанией. Материал Министерства культуры и туризма указывает 50 участников, все они — фермеры; в репертуаре более 30 традиционных пьес.

Коллектив выступает в бассейне Хуаншуй, в школах и местных сообществах. «Полководец ту» вырос в этой сети местных представлений и в 2018 году отправился в Пекин. Здесь пересеклись две истории: повествование, унаследованное литературой ту, и труппа, созданная из сельских любительских коллективов. Исполнители принесли публике и традиционный репертуар, и новую адаптацию.