Из журнала

Город, построенный вокруг воды и известняка

Названные водоёмы, спроектированные сады у озёр и Холм Слоновьего хобота соединяют в центре Гуйлиня воду, известняк и городскую историю.

В том же городе · Гуйлинь ↗
Здания, вода и лесистые холмы Гуйлиня простираются ниже горы Сложенной парчи.
Исторический вид Гуйлиня с горы Сложенной парчи, снятый в 2006 году. Дата снимка по источнику: 2006-06-04.

Две реки и четыре названных озера

Название «Две реки и четыре озера» относится к конкретным водоёмам центра Гуйлиня: рекам Лицзян и Таохуацзян, а также озёрам Жун, Шань, Гуй и Мулун. Вместе они образуют городской водный ландшафт, отличный от более долгого маршрута по реке Лицзян в сторону Яншо.

Водные пути по-разному встречаются с улицами, зданиями и холмами. Сад у озера и берег реки отражают воду, но создают в городе разные виды пространства.

Холм как городской ориентир

Холм Слоновьего хобота стоит там, где Таохуацзян впадает в Лицзян. В описании Министерства культуры и туризма рядом со знакомым силуэтом названы пещера Водной луны, надписи на скалах и пагода Пусянь.

Естественный проём, письменные следы и построенный памятник собирают на месте слияния разные исторические масштабы. Известняковый ориентир хранит культурную историю слов и сооружений, добавленных вокруг него.

Холм Слоновий Хобот и его проём у воды отражаются в реке в Гуйлине.
Холм Слоновий Хобот у слияния рек Лицзян и Таохуа в Гуйлине на дневной фотографии, опубликованной оператором достопримечательности. Дата съёмки не подтверждена.

Берег озера тоже часть дизайна

Оператор живописного района различает сады у озёр Жун и Шань, озеленённый ландшафт озера Гуй и исторически тематическое оформление озера Мулун. Мосты, павильоны, скульптуры и растения складываются в намеренно спроектированный маршрут.

Мост обрамляет вид на холм, посадки закрывают дорогу, а павильон создаёт место для остановки. Старая городская история и современная работа над ландшафтом находятся у одной воды, соединяя её с продуманным образом города.

Пагоды Солнца и Луны в Гуйлине возвышаются над озером и отражаются в воде.
Пагоды Солнца и Луны в Гуйлине, сфотографированные в июне 2017 года.

У городского водного пейзажа есть последствия выше и ниже по течению

В сентябре 2015 года национальное министерство охраны окружающей среды сообщило об опасениях по поводу запланированной плотины, связанной с дальнейшим этапом проекта кольцевого водного маршрута Гуйлиня. Среди вопросов были гидрология, осадки, состояние воды и водная экология. Министерство призвало усилить оценку и участие общественности.

Этот пример планирования связывает живописный маршрут с более широкой речной системой. Решения об уровне воды могут повлиять на места выше и ниже по течению, поэтому история привлекательной городской набережной включает экологические взаимосвязи.

Вода в масштабе города

Отражение соединяет башню с водой под ней, а берег отделяет реку от пешеходной зоны. Переправы дают иное ощущение расстояния, чем виды с берега.

На обычном городском уровне водный пейзаж складывается из береговых границ, маршрутов и мест для остановки. Среди улиц и садов видны известняковые холмы, связывающие застроенные пространства центра Гуйлиня с окружающим рельефом.

Силуэт холма Слоновий Хобот на фоне яркого заката с отражениями в воде.
Холм Слоновьего хобота на фотографии заката с насыщенными цветами, опубликованной оператором живописного района.
Продолжить знакомство · Городские водоёмы Гуйлиня ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Klobetime · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Холм Слоновий Хобот у слияния рек Лицзян и Таохуа в Гуйлине на дневной фотографии, опубликованной оператором достопримечательности. Дата съёмки не подтверждена.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Сведения о правах Источник снимка ↗ Изображения уменьшены и преобразованы в WebP; композиция сохранена целиком.
  3. Пагоды Солнца и Луны в Гуйлине, сфотографированные в июне 2017 года.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  4. Холм Слоновьего хобота на фотографии заката с насыщенными цветами, опубликованной оператором живописного района.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Сведения о правах Источник снимка ↗ Изображения уменьшены и преобразованы в WebP; композиция сохранена целиком.