Aus dem Journal

Eine Stadt zwischen Wasser und Kalkstein

Benannte Gewässer, gestaltete Seegärten und der Elefantenrüsselberg verbinden im Zentrum Guilins Wasser, Kalkstein und Stadtgeschichte.

In derselben Stadt · Guilin ↗
Guilins Gebäude, Wasserflächen und bewaldete Hügel breiten sich unterhalb des Faltenbrokatbergs aus.
Historische Stadtansicht Guilins vom Faltenbrokatberg, aufgenommen 2006. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2006-06-04.

Zwei Flüsse und vier benannte Seen

„Zwei Flüsse und vier Seen“ bezeichnet bestimmte Gewässer im Zentrum Guilins: die Flüsse Li und Taohua sowie die Seen Rong, Shan, Gui und Mulong. Zusammen bilden sie eine städtische Wasserlandschaft, die sich von der längeren Fahrt auf dem Li-Fluss Richtung Yangshuo unterscheidet.

Die Wasserläufe treffen auf unterschiedliche Weise auf Straßen, Gebäude und Hügel. Ein Garten am See und ein Flussufer spiegeln beide die Umgebung, schaffen aber verschiedene Stadträume.

Ein Hügel kann auch ein Wahrzeichen der Stadt sein

Der Elefantenrüsselberg steht dort, wo der Taohua in den Li-Fluss mündet. Die Beschreibung des Ministeriums für Kultur und Tourismus nennt neben seiner vertrauten Silhouette auch die Wasser-Mond-Höhle, Felsinschriften und die Puxian-Pagode.

Die natürliche Öffnung, die beschrifteten Felsflächen und das gebaute Denkmal vereinen am Zusammenfluss unterschiedliche Zeitskalen. Das Kalksteinwahrzeichen trägt auch eine Kulturgeschichte in den Worten und Bauwerken, die Menschen rundherum hinzugefügt haben.

Der Elefantenrüsselberg und seine Öffnung am Wasser spiegeln sich im Fluss in Guilin.
Der Elefantenrüsselberg am Zusammenfluss von Li und Taohua in Guilin, auf einer vom Betreiber des Landschaftsgebiets veröffentlichten Tagesaufnahme. Aufnahmedatum unbestätigt.

Auch die Gestaltung des Seeufers ist Teil der Landschaft

Der Betreiber des Landschaftsgebiets unterscheidet die Gartenanlagen an den Seen Rong und Shan, die bepflanzte Landschaft des Gui-Sees und die historisch gestaltete Umgebung des Mulong-Sees. Brücken, Pavillons, Skulpturen und Bepflanzung bilden einen bewusst angelegten Rundweg.

Eine Brücke rahmt einen Hügel ein, Bepflanzung schirmt eine Straße ab, und ein Pavillon schafft einen Ort zum Verweilen. Ältere Stadtgeschichte und moderne Landschaftsgestaltung begegnen sich am selben Ufer und machen das Wasser zum Teil einer gestalteten Stadterfahrung.

Guilins Sonnen- und Mondpagode erheben sich über einem See und spiegeln sich im Wasser.
Die Sonnen- und Mondpagode in Guilin, aufgenommen im Juni 2017.

Die Wasserlandschaft hat Folgen flussauf- und flussabwärts

Im September 2015 berichtete das nationale Umweltministerium über Bedenken zu einer geplanten Aufstauung im Zusammenhang mit einer weiteren Phase des Ringwasserstraßenprojekts in Guilin. Es ging unter anderem um Hydrologie, Sediment, Wasserverhältnisse und Gewässerökologie. Das Ministerium forderte eine umfassendere Prüfung und stärkere Beteiligung der Öffentlichkeit.

Dieser Planungsfall verbindet den landschaftlich gestalteten Rundweg mit einem größeren Flusssystem. Entscheidungen über den Wasserstand können Orte flussauf- und flussabwärts betreffen. So treten ökologische Beziehungen neben die Geschichte einer attraktiven städtischen Uferlandschaft.

Wasser im Maßstab der Stadt

Eine Spiegelung verbindet einen Turm mit dem Wasser darunter, während eine Uferkante den Fluss vom Fußgängerbereich trennt. Übergänge vermitteln Entfernungen anders als der Blick entlang des Ufers.

Im alltäglichen Maßstab besteht Guilins Wasserlandschaft aus Uferkanten, Wegen und Orten zum Verweilen. Zwischen Straßen und Gärten bleiben Kalksteinhügel sichtbar und verbinden die gebauten Räume im Zentrum mit dem umliegenden Gelände.

Der Elefantenrüsselberg hebt sich als Silhouette vor einem leuchtenden Sonnenuntergang ab und spiegelt sich im Wasser.
Der Elefantenrüsselberg auf einer farbintensiven Sonnenuntergangsaufnahme, veröffentlicht vom Betreiber des Ausflugsgebiets. Aufnahmedatum nicht angegeben.
Weiterentdecken · Guilins städtische Wasserwege ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Klobetime · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Der Elefantenrüsselberg am Zusammenfluss von Li und Taohua in Guilin, auf einer vom Betreiber des Landschaftsgebiets veröffentlichten Tagesaufnahme. Aufnahmedatum unbestätigt.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Skaliert und in WebP umgewandelt; der vollständige Bildaufbau bleibt erhalten.
  3. Die Sonnen- und Mondpagode in Guilin, aufgenommen im Juni 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Der Elefantenrüsselberg auf einer farbintensiven Sonnenuntergangsaufnahme, veröffentlicht vom Betreiber des Ausflugsgebiets. Aufnahmedatum nicht angegeben.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Skaliert und in WebP umgewandelt; der vollständige Bildaufbau bleibt erhalten.