Da revista

Uma cidade entre a água e o calcário

Cursos de água com nome próprio, jardins lacustres desenhados e a Colina da Tromba do Elefante reúnem água, calcário e história urbana no centro de Guilin.

Na mesma cidade · Guilin ↗
Edifícios, água e colinas arborizadas de Guilin estendem-se abaixo da Colina do Brocado Dobrado.
Vista urbana histórica de Guilin a partir da Colina do Brocado Dobrado, fotografada em 2006. Data da fotografia indicada pela fonte: 2006-06-04.

Dois rios e quatro lagos com nome

Dois Rios e Quatro Lagos designa partes específicas do centro de Guilin: os rios Li e Taohua e os lagos Rong, Shan, Gui e Mulong. Em conjunto, formam uma paisagem aquática urbana distinta do longo percurso pelo rio Li em direção a Yangshuo.

Os cursos de água encontram ruas, edifícios e colinas de maneiras diferentes. Um jardim junto a um lago e uma margem fluvial partilham reflexos, mas criam espaços distintos na cidade.

Uma colina também pode ser um marco urbano

A Colina da Tromba do Elefante ergue-se onde o Taohua encontra o rio Li. A descrição do Ministério da Cultura e do Turismo identifica, além da silhueta familiar, a Gruta da Água e da Lua, inscrições nas escarpas e o Pagode Puxian.

A abertura natural, as superfícies escritas e o monumento construído juntam escalas temporais diferentes na confluência. Um marco de calcário também guarda história cultural nas palavras e estruturas que foram acrescentadas à sua volta.

A Colina da Tromba de Elefante e a sua abertura junto à água refletem-se no rio em Guilin.
A Colina da Tromba de Elefante na confluência dos rios Li e Taohua, em Guilin, numa fotografia diurna publicada pelo operador da área paisagística. Data de captação não confirmada.

A margem do lago também é projeto

O operador da área paisagística distingue os jardins dos lagos Rong e Shan, a paisagem plantada do lago Gui e o ambiente de tema histórico do lago Mulong. Pontes, pavilhões, esculturas e plantação formam um circuito deliberadamente composto.

Uma ponte enquadra uma colina, a vegetação oculta uma estrada e um pavilhão cria um lugar para parar. A história urbana mais antiga e o trabalho paisagístico moderno ocupam a mesma frente de água e ligam o lago a uma experiência desenhada da cidade.

Os Pagodes do Sol e da Lua de Guilin erguem-se sobre um lago, refletidos na água.
Os Pagodes do Sol e da Lua em Guilin, fotografados em junho de 2017.

A paisagem aquática tem consequências a montante e a jusante

Em setembro de 2015, o ministério nacional do ambiente noticiou preocupações acerca de uma retenção de água proposta para uma fase adicional do projeto de vias aquáticas circulares de Guilin. Entre as questões estavam a hidrologia, os sedimentos, as condições da água e a ecologia aquática. O ministério pediu uma avaliação mais robusta e participação pública.

Este caso de planeamento liga o circuito paisagístico a um sistema fluvial mais amplo. Decisões sobre o nível da água podem afetar lugares a montante e a jusante, trazendo relações ecológicas para a história de uma atraente frente urbana de água.

A água à escala da cidade

Um reflexo liga uma torre à água por baixo, enquanto uma margem separa o rio do espaço pedonal. As travessias dão outra noção de distância em relação às vistas ao longo da margem.

Nesta escala quotidiana, a paisagem aquática da cidade é feita de margens, percursos e lugares para parar. Colinas calcárias permanecem visíveis entre ruas e jardins, ligando os espaços construídos do centro de Guilin ao terreno envolvente.

A silhueta da Colina da Tromba de Elefante destaca-se contra um pôr do sol vivo, com reflexos na água.
A Colina da Tromba do Elefante numa fotografia de pôr do sol com cores intensas, publicada pelo operador da área paisagística.
Continuar a explorar · Vias de água urbanas de Guilin ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Klobetime · CC BY-SA 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. A Colina da Tromba de Elefante na confluência dos rios Li e Taohua, em Guilin, numa fotografia diurna publicada pelo operador da área paisagística. Data de captação não confirmada.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Redimensionadas e convertidas para WebP; composição integral preservada.
  3. Os Pagodes do Sol e da Lua em Guilin, fotografados em junho de 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  4. A Colina da Tromba do Elefante numa fotografia de pôr do sol com cores intensas, publicada pelo operador da área paisagística.Guilin Two Rivers and Four Lakes Tourism Co., official scenic-area website · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Redimensionadas e convertidas para WebP; composição integral preservada.