Lhatse Toeshey e o ritmo local

O Lhatse Toeshey combina execução do dranyen, canto e dança numa só apresentação. O registro nacional de patrimônio cultural imaterial descreve o alaúde de seis cordas como acompanhamento, com os artistas tocando, cantando e dançando juntos. Um relato do departamento cultural local acrescenta que o número de participantes pode variar: uma pessoa pode cantar e tocar, ou duas e grupos maiores podem se apresentar juntos. A forma flexível serve a apresentações individuais e a encontros coletivos. O instrumento não é mero adorno à margem da dança; ajuda a sustentar a linha musical quando voz e movimento se encontram.

A apresentação muda de ritmo de forma clara. A primeira parte se concentra no canto, com compasso medido e gestos fluidos. Na segunda, a dança ganha destaque: o ritmo acelera e os movimentos ficam mais vivos. Mesmo sem conhecer a letra, o público acompanha essa mudança. A voz abre espaço para a melodia e os versos; a parte mais rápida reúne os dançarinos num movimento compartilhado. O ritmo vem tanto do alaúde quanto do corpo, e a passagem do canto para a dança é ouvida e vista.

O registro nacional descreve três posições comuns para segurar o alaúde: atrás da cabeça, na cintura e diante do peito. Cada posição muda o contorno do artista e a relação entre instrumento e corpo. Ao cantar e se mover, o intérprete pode erguer o dranyen acima do ombro, apoiá-lo na cintura ou mantê-lo diante do peito. Essas posições são mais que maneiras de carregar o instrumento: compõem o vocabulário visual reconhecível do Toeshey. As seis cordas fazem o acompanhamento enquanto o artista coordena ritmo, voz e passos.

O Lhatse Toeshey está ligado há muito tempo às reuniões do condado. Um relato de 2019 do departamento cultural de Shigatse descreve apresentações em grandes festivais e registra grupos comunitários, atividades escolares e crianças aprendendo a forma. O texto diz que um grupo infantil foi criado em 2013 para levar a dança às escolas. O registro nacional identifica o condado de Lhatse como unidade proponente e seu departamento de cultura e turismo como órgão de proteção. Incluído na lista nacional de patrimônio cultural imaterial em 2008, o Toeshey é transmitido pela prática, pelo ensino e por celebrações compartilhadas.