ザ・ミルズ：荃湾の繊維産業を新たな形で継ぐ

南豊紡織は香港の製造業が拡大していた1954年に創業しました。荃湾の工場は地域の産業景観を形づくり、同社は主要な綿紡績企業の一つとなりました。何世代もの労働者が紡績、織布、縫製に携わりました。第4、第5、第6工場は1960〜70年代に建設され、工場は2008年に生産を停止。その後、建物は倉庫として使われました。

南豊集団は2014年に旧工場の再生計画を発表し、4年の工事を経てザ・ミルズは2018年12月に開業しました。外観や建築的特徴を保ちながら、文化、学習、創作の場に転換。現在はThe Mills Fabrica、The Mills Shopfloor、繊維文化芸術センターCHATを含みます。改修後も元の看板と特徴的な緑色の塗装が残っています。

ザ・ミルズは紡績、織布、衣服づくりの歴史を新しい段階へとつなぎます。CHAT 6の展示や学習活動は、繊維を通して過去を読み直し、新しい創作を考える場です。荃湾の経済は変化しましたが、旧工場は製造業の歴史を伝え続けています。