雑誌から

香港仔の造船所と働く港

香港仔の避風塘には今も漁船、作業船、造船所があり、船の修理と海の労働が現在の景観を形づくる。

この地区 · 南区 ↗
1963年、香港仔の造船所に並ぶジャンク船。
1963年、香港仔の造船所に並ぶジャンク船。

今も働く港

漁農自然護理署のThe Fisherプログラムは、香港仔避風塘で漁船、作業船、造船所を見るルートを紹介する。造船所は単なる遺構ではなく、今も働く海の景観の一部だ。地元漁業家族の子孫が案内し、港の解説に地域とのつながりを加える。

街から見える船の修理

船や作業船は整備のため造船所へ出入りし、修理は漁業や輸送と並んで続く。船、設備、港の関係に仕事の様子が見える。避風塘には造船所や作業船が今も見え、岸からは見落としやすい労働を伝える。

海辺を支える人々

このプログラムは船のルートを、水上居住者の話や漁民生活の変化と結び付ける。ルート沿いの造船所では、船の修理も見学できる港の仕事の一部となる。船、修理の場、地域の記憶がこの海辺で交わっている。

探索を続ける · 香港仔の造船所 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 1963年、香港仔の造船所に並ぶジャンク船。David Pirmann; C. E. Hablutzel (original slide photographer, per page description) · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。