住宅建設の下から見つかった後漢の墓

1955年、李鄭屋の公営住宅団地を建設していた作業員が墓を発見した。戦後の住宅建設が急がれ、増える人口のために新しい棟が建てられていた時期だ。掘り起こされた地面には、それよりはるかに古い構造があった。後漢時代に関連する墓である。一つの場所で、成長する都市の住宅史と約十八世紀前の埋葬地の歴史が交差した。

博物館は墓から58点の副葬品が見つかったと記録する。品々は一緒に埋葬されたまとまりをなし、発掘で一つずつ取り上げ、記録し、墓との関係から理解する作業を思い描かせる。目立つ一品だけでなく全体を見ることで、墓室にはより重層的な物語が生まれる。品々は、作り手が思い描いた死後の世界に素材や形が伴ったことを伝えている。

墓の煉瓦銘には「番禺」の名が含まれる。香港歴史博物館によると、漢代の香港は番禺県に属していた。煉瓦に押された地名が、墓を現代の九龍より広い行政地理に結びつける。銘文はその時代の県の仕組みの中に墓を位置づける一方、埋葬された人物の名は残していない。

墓は住宅建設の工事中に見つかり、出土品は公共の博物館に収められた。建設用地が保存遺跡へと変わった経緯は、都市の成長が思いがけず古い場所を明らかにすることを示す。住宅は周囲に建ち続ける一方、墓と副葬品は香港の古い地層を伝える場として保存されている。現在は墓の建築と出土品を一緒に見ることができる。