من المجلة

مقبرة من عهد هان الشرقية تحت مشروع إسكان

اكتُشفت مقبرة من عهد هان الشرقية عام 1955 أثناء بناء مجمع لي تشينغ أوك السكني. وتربط 58 قطعة جنائزية وطوبة تحمل اسم بانيو كولون بجغرافية عهد هان.

في هذه المنطقة · شام شوي بو ↗

إسكان قيد الإنشاء

في عام 1955 اكتشف عمال يبنون مجمع إعادة الإسكان في لي تشينغ أوك مقبرة. كان بناء المساكن بعد الحرب يجري على نحو عاجل لتلبية احتياجات مدينة يتزايد سكانها. لكن الأرض التي كشفتها الأعمال احتوت بنية أقدم بكثير: مقبرة مرتبطة بعهد هان الشرقية. التقت في الموقع قصتان، إسكان سكان مدينة متنامية ومكان دفن يعود إلى نحو ثمانية عشر قرناً.

ثمانٍ وخمسون قطعة جنائزية

يسجل المتحف 58 قطعة جنائزية اكتُشفت في المقبرة. وهي تشكل معاً مجموعة مرتبطة بمدفن واحد وتتيح تصور عمل التنقيب: استُخرجت كل قطعة وسُجلت وفُهمت ضمن علاقتها بالمقبرة. وتحكي المجموعة قصة أوسع من أثر منفرد لافت. رافقت المواد والأشكال الموتى في العالم الآخر الذي تخيله صانعوها.

اسم مقاطعة على الطوبة

يتضمن نقش إحدى طوبات المقبرة اسم بانيو. ويوضح متحف تاريخ هونغ كونغ أن منطقة هونغ كونغ كانت تتبع مقاطعة بانيو في عهد هان. ويربط الاسم المضغوط في الطوب المدفن بجغرافية إدارية أوسع من كولون الحديثة. يضع النقش الموقع ضمن نظام المقاطعات في عصره، فيما لم يبق اسم الشخص المدفون.

من موقع بناء إلى متحف

كُشفت المقبرة أثناء مشروع إسكان، ثم انتقلت المكتشفات إلى متحف عام. ويُظهر هذا الانتقال من أرض البناء إلى التراث المحفوظ كيف يمكن للتوسع الحضري أن يكشف أماكن قديمة على نحو غير متوقع. استمر تشييد المساكن حول الموقع، بينما حُفظت المقبرة ومقتنياتها بوصفها جزءاً من المشهد الأقدم لهونغ كونغ. واليوم يجمع المتحف بين عمارة المدفن وقطعه الجنائزية في مكان واحد.

تابع الاستكشاف · مقبرة أسرة هان في لي تشينغ أوك ↗