保護区東縁の峡谷

賀蘭県は銀川の市街中心の北にあり、石嘴山市の平羅県と境界を接する。賀蘭山国家級自然保護区の東側、賀蘭口の峠では、峡谷の壁に打刻された絵が残る。賀蘭山脈沿い約250キロメートルに4万点を超える岩画が散在し、最も密集するのがここである。6000点を超える最も集中した群は銀川域内の賀蘭口にある。景勝地はこの峠そのもので、市から56キロメートル、賀蘭県、保護区の東麓、峡谷の口にある。保護区の境界から峡谷は東へと県内に開ける。打刻されたパネルは山の口にあり、石嘴山方面へ続く区間など、山脈沿いにも他の刻みがある。人々が訪れるのは、保護区と県が出会うこの峡谷である。

顔、群れ、手の仕事

石には人の顔、動物、植物、人体、天象、道具、牧畜・狩猟・祭祀・戦闘・舞踊の場面が刻まれている。壁の顔は、意図的ないくつかの打撃で、風雨の届くパネルに目と口が残ったものである。牧畜の場面は動物と人を同じ岩面に置く。狩猟、祭祀、戦闘、舞踊が並び、峡谷は仕事と儀式と身体を一緒に記録する。道具と天象も同じ目録に属する。1996年、国務院はここを全国重点文物保護単位に指定した。絵は峠の峡谷壁に残る。顔、生き物、器具、生計と儀式の場面である。絵の中の山は牧場である。足元の山は国家級自然保護区の縁である。

刻まれた壁のそばの二つの博物館

2008年、銀川世界岩画博物館が現地に開いた。2015年、韓美林美術館も同じ場所に開館した。韓美林は現代美術家であり、その館は同じ岩への彼の読み取りである。峠は匿名の刻者を越えて、今も続く実践へと延びる。打刻された顔の前に立ち、2008年の建物へ歩いて行ける。2006年、建設部はこのサイトを初の国家級自然・文化遺産予備リストに載せた。そのリストは中国の省庁のものであり、ユネスコのリストではない。これらの賀蘭山麓でユネスコの世界遺産に登録されているのは、11世紀から13世紀の党項(タングット)の国・西夏の帝陵であり、2025年に登録された。賀蘭口は1996年国指定の賀蘭県の文物、峠、パネルの傍らに置かれた二つの博物館として残る。