Ущелье на восточной окраине заповедника
Уезд Хэлань лежит к северу от городского ядра Иньчуаня и граничит с уездом Пинло в Шицзуйшанье. В Хэланькоу, у перевала на восточной стороне государственного природного заповедника гор Хэлань, на стенах ущелья — высеканные изображения. Вдоль примерно 250 километров хребта Хэлань разбросано более 40 000 рисунков. Самая плотная группа здесь: более 6000 наиболее сконцентрированных изображений — в Хэланькоу, в пределах Иньчуаня. Живописная территория — тот же перевал, в 56 километрах от города, в уезде Хэлань, у восточного подножия заповедника, у входа в ущелье. От этой границы ущелье открывается на восток в уезд. Высеканные панели сидят у горловины гор. Другие резные участки тянутся вдоль хребта, в том числе в сторону Шицзуйшаня и дальше. Место, куда приезжают, — это ущелье, где заповедник встречается с уездом.
Лица, стада и работа рук
Камень хранит человеческие лица, животных, растения, человеческие тела, небесные знаки, орудия и сцены выпаса, охоты, жертвоприношения, боя и танца. Лицо на этих стенах — несколько точных ударов, глаза и рот, оставленные там, где погода ещё доходит до панели. Сцена выпаса помещает животных и человеческую фигуру в одно поле камня. Охота, жертва, бой и танец стоят рядом с ними, так что ущелье фиксирует труд, обряд и тела вместе. Орудия и небесные знаки входят в тот же перечень. В 1996 году Госсовет включил площадку в перечень национальных памятников культурного наследия, находящихся под особой охраной. Рисунки остаются на стенах ущелья у перевала: лица, существа, инструменты и те сцены пропитания и церемонии. Гора на картинках — пастбище. Гора под ногами — край государственного природного заповедника.
Два музея у резной стены
В 2008 году на площадке открылся Иньчуаньский всемирный музей наскального искусства. В 2015 году там же открылся музей искусства Хань Мэйлина. Хань Мэйлин — современный художник, и музей — его прочтение тех же скал, так что перевал продолжается от безымянных резчиков к живой практике. Посетитель может встать у высеканного лица на стене ущелья и затем пройти к зданию 2008 года. В 2006 году Министерство строительства включило площадку в первый национальный подготовительный перечень смешанного природного и культурного наследия. Этот перечень принадлежит китайскому министерству. Это не список ЮНЕСКО. Объектом всемирного наследия на этих склонах Хэлань являются императорские гробницы Си Ся — некрополь Западного Си Ся, тангутского государства XI–XIII веков, внесённый ЮНЕСКО в 2025 году. Хэланькоу остаётся национальным охраняемым объектом 1996 года в уезде Хэлань — перевалом и двумя музеями у панелей.