東岸の三層

オルドスへ向かう段丘

霊武は銀川が管轄する県級市で、黄河の東にある。臨河鎮、オルドスの縁で、水洞溝は野外の旧石器遺跡と考古学公園である。旧石器は農耕以前の長い打製石器の時代を指す。この地は東岸の地、霊武、西岸の幹渠と山麓の陵墓から川を挟んで向かい合う。公園は7.8平方キロメートル、臨河鎮がその場所である。川の市内区間は霊武の北を通り、水洞溝は灌漑平野から離れて段丘がオルドス側に開ける所にある。

二人の学者と打製石器の野

1923年、フランスの学者エミール・リシャンとピエール・テイヤール・ド・シャルダンが水洞溝を発掘した。その最初のシーズンは、中国に旧石器文化が無いという説を覆した。六回の発掘キャンペーンで3万点を超える石器と67点の動物化石が出た。1988年、国務院は第三次全国重点文物保護単位に指定した。対象は野外から取られた打製石と動物化石である。リシャンとテイヤールが発掘の起点に名を残す。後のキャンペーンが石器と化石を増やした。系列は1923年の二人の発掘、六回のキャンペーン、遺物・化石の数、1988年の国指定である。段丘はオルドスの縁の考古学遺跡としてその資料を保持している。

石器の形をした博物館と、明の壁

遺跡博物館は景勝地内に立つ。建物は4308平方メートル、石器の形をしており、発掘景观の大きな半パノラマを内に持つ。明の長城の一線がその景观の傍らを走る。67点の動物化石は、キャンペーンが段丘から持ち出した打製石と同じ資料群に属する。三層が一つの段丘を占める。最古は1923年の発掘と、キャンペーンが回収した石器・化石である。次は博物館で、石器の一つを模した現代建築と、内部に広げられた発掘地の半パノラマである。第三は明の壁で、はるか後の軍事線が同じ段丘の縁を共有する。壁は旧石器遺跡の傍らの明の石積みである。それらは銀川の管轄地に東岸の一章を与える。霊武・臨河、学者たちの最初のシーズン、打製石、そして何世紀も後に来た壁である。