九つの塚と、その周囲の墓

賀蘭山南部の東麓は、寧夏回族自治区の首府・銀川の上に広がる乾いた扇状地へと落ち込む。そこに九つの帝塚が立つ。周囲の墓域には271基の従属墓、北部の建築群、三十二か所の治水施設がある。斜面下の開けた地には遺跡博物館と参観区域が置かれている。これらは西夏、すなわち11世紀から13世紀にかけて存在した党項（タングット）の国の帝陵である。宮廷は中国帝国の型どおりに統治者を葬り、仏教はその文明の要だった。党項の国は、漢、吐蕃（当時の記録でチベット系諸勢力を指すトボ）、ウイグル、契丹、女真といった隣国の間にあった。1227年、チンギス・ハンのモンゴル軍が国を滅ぼした。扇状地に今も読み取れるのは、埋葬地そのものである。土の帝塚、それを取り囲む小さな墓、そして洪水から死者を守るために築かれた施設である。

王墓の中にある治水

豪雨の水は賀蘭の斜面を下り、開けた扇状地を横切る。三十二か所の治水施設は、登録された遺産の境界内、九つの陵墓と同じ地面にある。この墓域は砂漠工学の一部でもある。塚、従属墓、水を寄せ付けないための構造物。北部の建築群もその一群に属し、従属墓は271基に数えられる。計画は中国の帝陵の型に従い、帝国の形式に仏教的生活を組み込んだ党項の宮廷が引き継いだ。1227年以降、宮廷は消えた。扇状地には塚だけが残った。銀川市はこの遺産の管理に関わる主体の一つである。領域保護は、区と県が山に接する西夏区と永寧県で分担している。塚の列は、そうした地域分担を伴う市が管理する帝陵域である。

2025年の世界遺産登録

ユネスコは2025年、申請書1736号により、基準（ii）と（iii）の下でこの遺産を登録した。遺産面積は3899ヘクタール、緩衝地帯は40569.5ヘクタールである。第47回世界遺産委員会の決定47 COM 8B.15が陵墓の登録と突出した普遍的価値の声明を採択した。2025年7月11日、陵墓は世界遺産リストに載った。1988年から国の重点文物保护単位でもある。緩衝地帯が広いのは、塚が今も活きた首府に背を向けているからである。扇状地の下の平野には灌漑地、区、道路がある。管理は市に属し、西夏区と永寧県がそれぞれ領域の一部を担う。目に見える残存は依然として、乾いた地の九つの帝墓と、その内部にある治水施設を一つの遺産境界に数えたものである。