Elle se dresse à Hebian, village riverain du comté de Dingxiang, dans la préfecture de Xinzhou, sur le terrain plat du bassin de Xinding que la rivière Hutu traverse en sortant du mont Wutai. La notice donne à la maison deux noms, demeure de Yan Xishan et enceinte de la famille Yan, et une date : elle fut bâtie par Yan Xishan dans les années 1920. En 1986, elle a été inscrite comme unité provinciale de protection culturelle ; en 2013, elle est entrée dans le septième lot des unités nationales de protection des reliques culturelles. Le village, le bâtisseur, la décennie et deux dates de classement, voilà ce que porte la notice, et cela suffit à situer un siège familial moderne dans un vieux comté agricole au sud de la montagne.
Une enceinte familiale à Hebian, dans le comté de Dingxiang, bâtie par Yan Xishan dans les années 1920 et lue à travers deux dates de classement : protection provinciale en 1986, nationale en 2013.