Dehors la porte sud, puis dans les murs
La mosquée Nanguan tire son nom de la porte sud de Yinchuan. De la fin des Ming ou du début des Qing, la mosquée se tenait dehors cette porte. En 1915, elle entra dans la ville. En 1953, elle fut agrandie en un complexe en bois chinois dont la salle était comptée à 63 travées, l’une des sept mosquées alors debout dans la zone urbaine. Le terrain est la route Nanhuandong à Nanguan. Pendant la Révolution culturelle, le complexe en bois fut détruit. En 1981, la congrégation reconstruisit sur le site, cette fois dans une manière arabe de dômes. Une salle en bois chinoise à nombreuses travées céda la place à une salle à dômes élevée après la perte. Les deux appartiennent au terrain de la porte sud. La prière du vendredi et les fêtes de la communauté se rassemblent à la salle reconstruite, sur la même parcelle où s’était tenue la salle en bois de 63 travées.
La salle mesurée en 2012
En 2012, lorsque Xinhua Ningxia et l’Institut des religions du monde ont publié leur enquête sur la salle reconstruite, le site couvrait un peu plus de 3 mu, avec 2 074 mètres carrés de surface au sol. Ces chiffres fixent ce moment — pas chaque détail de l’extérieur en 2026. La salle de prière se tenait à l’étage, un carré de 21 mètres de côté. Un grand dôme vert s’élevait au centre, haut de 9,5 mètres, et le croissant sur lui se tenait à 22 mètres au-dessus du sol. Quatre petits dômes verts marquaient les angles. Vingt-quatre fenêtres en tambour ouvraient les murs. Deux minarets carrés avaient été ajoutés devant. À l’intérieur, une niche en marbre blanc était sculptée de texte du Coran. La congrégation s’y rassemblait pour la prière du vendredi et pour les fêtes. À l’étage, l’enquête place la salle carrée, les dômes verts, les fenêtres en tambour, la paire de minarets et la niche de marbre.
Travées en bois, puis un dôme vert
Les deux bâtiments sont l’histoire du terrain de cette congrégation. L’ouvrage de 1953 était une salle en bois chinois de 63 travées. L’ouvrage de 1981 était la salle à dômes, avec son croissant à 22 mètres et sa niche taillée dans le marbre blanc. Une communauté est passée d’un site dehors la porte sud, par le déménagement de 1915, l’expansion en bois, la destruction et la reconstruction. L’enquête de 2012 a fixé les dimensions du dôme vert alors que la salle en bois était déjà partie ; ce n’est pas un portrait de l’extérieur en 2026. Sur une seule parcelle de la porte sud, le langage des bâtiments a entièrement changé : travées en bois perdues, une salle de prière à dômes à leur place.