Fora do portão sul, depois dentro das muralhas
A Mesquita Nanguan deve o nome ao portão sul de Yinchuan. Desde o fim da Ming ou o início da Qing, a mesquita ficava fora desse portão. Em 1915 mudou-se para dentro da cidade. Em 1953 foi ampliada num complexo chinês de madeira cujo salão se contava em 63 baías, uma de sete mesquitas então existentes na área urbana. O terreno é a estrada Nanhuandong em Nanguan. Durante a Revolução Cultural, o complexo de madeira foi destruído. Em 1981, a congregação reconstruiu no local, desta vez num estilo árabe de cúpulas. Um salão chinês de madeira com as suas muitas baías deu lugar a um salão com cúpulas erguido após a perda. Ambos pertencem ao terreno do portão sul. A oração de sexta-feira e as festividades da comunidade reúnem-se no salão reconstruído, no mesmo lote onde se erguera o salão de madeira de 63 baías.
O salão medido em 2012
Em 2012, quando a Xinhua Ningxia e o Instituto de Religiões do Mundo publicaram o levantamento do salão reconstruído, o sítio cobria um pouco mais de 3 mu, com 2 074 metros quadrados de área útil. Essas cifras fixam aquele momento — não cada detalhe do exterior em 2026. O salão de oração ficava no andar superior, um quadrado de 21 metros de lado. Uma grande cúpula verde erguia-se no centro, com 9,5 metros de altura, e o crescente sobre ela ficava a 22 metros do solo. Quatro cúpulas verdes menores marcavam os cantos. Vinte e quatro janelas tipo tambor abriam as paredes. Duas minaretes quadradas tinham sido acrescentadas à frente. No interior, um nicho de mármore branco era esculpido com texto do Alcorão. A congregação reunia-se aí para a oração de sexta-feira e para as festividades. No andar superior, o levantamento coloca o salão quadrado, as cúpulas verdes, as janelas tambor, o par de minaretes e o nicho de mármore.
Baías de madeira, depois uma cúpula verde
Os dois edifícios são a história do terreno desta congregação. A obra de 1953 foi um salão chinês de madeira de 63 baías. A obra de 1981 foi o salão com cúpulas, com o seu crescente a 22 metros e o nicho esculpido em mármore branco. Uma comunidade moveu-se de um sítio fora do portão sul, passando pela mudança de 1915, a expansão em madeira, a destruição e a reconstrução. O levantamento de 2012 fixou as dimensões da cúpula verde enquanto o salão de madeira já tinha desaparecido; não é um retrato do exterior em 2026. Num único terreno do portão sul, a linguagem dos edifícios mudou por completo: baías de madeira perdidas, um salão de oração com cúpulas no seu lugar.