Lago y colina como marco Unos 10 kilómetros al noroeste de Pekín, en Haidian, el Palacio de Verano usa dos hechos antiguos del terreno. El lago Kunming había sido un embalse de la capital yuan. La colina Longevity se alza sobre esa agua. Entre 1750 y 1764 el emperador qing Qianlong concibió aquí un jardín y lo llamó Jardín de Ondas Claras. Salones y pabellones para administración, residencia, culto y placer se sitúan dentro de un mismo paisaje de lago y montaña. La propiedad inscrita tiene 297 hectáreas. El punto de la página es 39°59′49″ N, 116°16′4.9″ E. La lista de la oficina municipal de cultura sitúa la zona escénica en Haidian.

Arruinado y reconstruido en el mismo suelo La descripción breve dice que el jardín se construyó por primera vez en 1750, fue en gran parte destruido en la guerra de 1860 y se restauró sobre sus cimientos originales en 1886. La síntesis breve cuenta la misma herida con otras palabras: destruido durante la segunda guerra del Opio de la década de 1850, luego reconstruido por el emperador Guangxu para la emperatriz viuda Cixi y rebautizado Palacio de Verano. Volvió a dañarse en la Rebelión de los Bóxers de 1900, se restauró otra vez y es parque público desde 1924. Un párrafo japonés en la misma página da 1869. Ese año no se usa aquí. Las frases en inglés de la misma página son las que datan la pérdida y el regreso.

Islas, un puente, seis más El lago Kunming tiene tres islas grandes, la versión del jardín de una montaña simbólica en el agua. La isla meridional se une al dique este en el Puente de los Diecisiete Arcos. A lo largo del dique oeste, seis puentes usan estilos distintos. En el lado norte de la colina Longevity hay templos en formas han y tibetanas, y el jardín continúa hasta el Jardín del Placer Armonioso en el noreste. El Consejo de Estado incluyó el Palacio de Verano entre los primeros Sitios Prioritarios Nacionales de Protección el 4 de marzo de 1961. La UNESCO lo inscribió en 1998 bajo los criterios (i), (ii) y (iii). Es un lugar para estar, sobre el agua y sobre la colina, no una segunda Ciudad Prohibida.