Del diario

Salón de las Tres Calles: un lugar de reunión bajo la mirada de Guan Yu

El Salón de las Tres Calles nació como punto de encuentro de comerciantes en el antiguo distrito mercantil de Macao y más tarde se hizo conocido como templo de Guan Yu.

Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.
Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.

Una sala para conversar sobre negocios

El Salón de las Tres Calles estaba cerca de las calles dos Mercadores, das Estalagens y de Cinco de Outubro, que formaban un antiguo centro comercial. Allí se reunían los comerciantes para intercambiar información sobre el mercado, hablar de sus negocios y estabilizar los precios. Antes solían utilizar templos ya existentes para sus reuniones; una sala propia respondió a la necesidad de un lugar común más cercano.

Se desconoce el año exacto de su fundación, aunque el edificio ya existía durante el periodo Qianlong. Una reparación importante en 1792 amplió la estructura. Otras obras, en 1804 y 1835, modificaron su escala y añadieron una sala de reuniones independiente junto al templo. El edificio creció con la comunidad comercial que lo utilizaba.

Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.
Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.

Por qué la gente lo llama templo

La sala también alberga santuarios dedicados a Guan Yu y al Dios de la Riqueza. A medida que más personas entraron para rezar, el público empezó a llamar al edificio templo de Guan Yu, y su identidad original como asociación de comerciantes se fue perdiendo en el habla cotidiana.

Sobre la entrada perduran ambos nombres: una placa elevada honra a Guan Yu y el dintel aún dice «Salón de las Tres Calles». Es un edificio de dos crujías y tres estancias, hecho de ladrillo azul, con tejado a dos aguas de perfil duro, armazón de madera y patio interior. Su escala reducida hace muy visible su doble función: las conversaciones comerciales y el culto compartían la misma dirección del barrio.

Comercio, culto y casco antiguo

Su emplazamiento entre tres antiguas calles comerciales lo conecta con la historia mercantil de Macao. Dentro, los altares mantienen visible otra forma de vida colectiva. La sala servía para deliberar; el templo se convirtió en un lugar para honrar a Guan Yu y buscar la prosperidad asociada con la riqueza.

La puerta y la placa con el nombre importan porque conservan esta doble condición. Quien visita el lugar puede entenderlo como asociación comercial y como templo sin obligar a que una función borre la otra. Es un pequeño ejemplo local de cómo cambian las instituciones cuando el barrio sigue utilizándolas.

Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.
Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.
Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.shankar s. from Poona (pune), India, India / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Sam Kai Vui Kun, el pequeño templo de Kuan Tai en el antiguo distrito comercial de Macao.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  5. El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  6. El altar y el interior decorado de Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗