Aus dem Journal

Halle der Drei Straßen: Ein Treffpunkt unter Guan Yus Blick

Die Halle der Drei Straßen diente zunächst Kaufleuten im alten Geschäftsviertel Macaos als Treffpunkt und wurde später weithin als Guan-Yu-Tempel bekannt.

Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.
Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.

Eine Halle für Geschäftsgespräche

Die Halle der Drei Straßen lag nahe der Rua dos Mercadores, der Rua das Estalagens und der Rua de Cinco de Outubro, die zusammen ein altes Handelszentrum bildeten. Kaufleute trafen sich hier, um Marktinformationen auszutauschen, Geschäfte zu besprechen und Preise zu stabilisieren. Zuvor nutzten Händler häufig bestehende Tempel für ihre Treffen; die eigene Halle erfüllte den Wunsch nach einem gemeinsamen Ort in der Nähe.

Das genaue Gründungsjahr ist unbekannt, doch das Gebäude bestand bereits während der Qianlong-Zeit. Eine größere Reparatur 1792 erweiterte die Anlage. Weitere Arbeiten 1804 und 1835 veränderten ihre Größe und fügten neben dem Tempel einen separaten Versammlungsraum hinzu. Das Gebäude wuchs mit der Handelsgemeinschaft, die es nutzte.

Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.
Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.

Warum man es einen Tempel nennt

In der Halle gibt es auch Schreine für Guan Yu und den Gott des Reichtums. Als immer mehr Menschen zum Beten kamen, nannte die Öffentlichkeit das Gebäude zunehmend Guan-Yu-Tempel. Seine ursprüngliche Funktion als Kaufmannsvereinigung geriet im alltäglichen Sprachgebrauch in den Hintergrund.

Über dem Eingang stehen beide Namen: Eine hohe Tafel ehrt Guan Yu, während der Sturz weiterhin „Halle der Drei Straßen“ trägt. Das Gebäude besteht aus zwei Achsen und drei Räumen aus blauem Backstein, mit einem Satteldach, Holzrahmen und Innenhof. Die bescheidene Größe lässt die Doppelfunktion besonders deutlich hervortreten: Geschäftsgespräche und Gottesdienst teilten dieselbe Adresse im Viertel.

Handel, Gottesdienst und Altstadtviertel

Die Lage zwischen drei alten Handelsstraßen verbindet das Gebäude mit Macaos Handelsgeschichte. Im Inneren machen die Altäre eine andere Form gemeinschaftlichen Lebens sichtbar. Die Halle diente Beratungen; der Tempel wurde zum Ort, an dem Guan Yu verehrt und auf mit Wohlstand verbundene günstige Zeichen gehofft wurde.

Eingang und Namensschild sind wichtig, weil sie diese Doppelfunktion bewahren. Besucher können das Gebäude als Handelsvereinigung und als Tempel verstehen, ohne eine Aufgabe die andere auslöschen zu lassen. Es ist ein lokales Beispiel dafür, wie sich Einrichtungen wandeln, wenn ein Viertel sie weiter nutzt.

Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.
Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.
Weiterentdecken · Macao ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.shankar s. from Poona (pune), India, India / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Sam Kai Vui Kun, der kleine Kuan-Tai-Tempel im früheren Geschäftsviertel Macaos.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  5. Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  6. Der Altar und der verzierte Innenraum von Sam Kai Vui Kun.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗