Del diario

Templo de Na Tcha: un pequeño santuario junto a un monumento

Junto a las inmensas ruinas de San Pablo se alza un templo pequeño que mantiene viva una tradición vecinal, con otra escala arquitectónica y religiosa.

El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.

Otra escala junto a las ruinas

Detrás y a la derecha de las Ruinas de San Pablo se encuentra un pequeño templo dedicado a Na Tcha, figura de la mitología china. El contraste es inmediato: cerca se alza la inmensa fachada de la iglesia, mientras el santuario concentra la atención en el callejón y el vecindario que lo rodean.

El templo data de 1888 y fue reconstruido en 1901. Estas fechas son muy posteriores al incendio que dejó en pie el muro de la iglesia. Su proximidad en el mapa no las convierte en una sola historia: representan tradiciones religiosas distintas que comparten un barrio urbano densamente poblado.

El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.
El antiguo muro de tierra junto al Templo de Na Tcha y las ruinas de San Pablo.
El antiguo muro de tierra junto al Templo de Na Tcha y las ruinas de San Pablo.

Un interior compacto

El templo se organiza en dos espacios consecutivos, sin un patio abierto entre ellos. Así, el pequeño edificio ofrece una secuencia interior continua: la sala de entrada conduce al santuario principal. En una manzana muy edificada, esta planta permite el culto sin necesidad de un gran atrio abierto.

La deidad principal es Na Tcha, tercer hijo de Li Jing, el Rey Celestial que Sostiene la Pagoda. Su modesta escala no reduce su finalidad devocional.

Una tradición que sigue viva

La creencia de Na Tcha de Macao se incorporó en 2014 a la lista nacional china del patrimonio cultural inmaterial. La sala de exposiciones cercana abrió en 2012 con el apoyo del comité del templo y de los vecinos. Entre sus objetos hay un sello de Na Tcha, papeletas de adivinación, un palanquín procesional, estandartes, una cabeza de danza del león y figuras que se llevan durante las celebraciones con petardos.

La muestra sigue la tradición más allá de los muros del templo. El palanquín y los estandartes pertenecen a la procesión callejera; las papeletas y el sello hablan de la práctica devocional. Los objetos muestran cómo una creencia vecinal se transmite tanto mediante el culto como a través de un calendario festivo compartido.

Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Minghong / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.kewl / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.yeowatzup / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. El Templo de Na Tcha junto a las ruinas de San Pablo, con su tejado de tejas y su entrada compacta.Diego Delso / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  5. El antiguo muro de tierra junto al Templo de Na Tcha y las ruinas de San Pablo.lienyuan lee / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗