Aus dem Journal

Xunpu: Blumen, Arbeit und die Frauen, die sie tragen

Hinter Xunpus blumigem Kopfschmuck stehen Frisierkunst, Arbeit mit Austern und alltägliche Identitäten, die über das Porträtfoto hinausreichen.

In derselben Stadt · Quanzhou ↗
Menschen mit farbenfrohen Blumenkränzen in einer Dorfstraße.
Blumenschmuck im Haar im Dorf Xunpu.

Blumen gehören zum Arbeitsleben

Ein Blütenkranz um einen gewundenen Haarknoten ist heute das Bild, das am stärksten mit Xunpu verbunden wird. Doch Blumen sind nur ein Teil davon. Hände, die Austern öffnen, ein Netz, das Zuwendung braucht, und die strukturierte Wand eines Muschelhauses gehören zu derselben Küstengemeinschaft. Nimmt man sie wieder ins Bild, verändert sich die Bedeutung des berühmten Kopfschmucks.

Xunpu ist eine Siedlung am Küstenrand Quanzhous, bekannt für die Bräuche ihrer Frauen. Der Blumenschmuck heißt Zanhua oder Zanhuawei. Für Besuchende kann daraus ein einprägsames Porträt werden; für die Frauen vor Ort gehört er zu einer größeren Welt von Erscheinungsbild, Arbeit und gesellschaftlichen Anlässen. Dieser Unterschied muss das Besuchserlebnis nicht weniger schön machen. Er macht die geteilte Fertigkeit interessanter als ein Kostüm, das allein für ein Foto angelegt wird.

Ein kleines Bauwerk um den Kopf

Am Anfang steht ein zum Knoten gewundenes Haar. Blütengirlanden und Blütenbüschel werden darum angeordnet; eine waagerechte Nadel hilft, die Form zu sichern. Das Ergebnis besitzt Volumen und Gleichgewicht: Die Blumen müssen zum Kopf passen, statt ihn lediglich zu bedecken. Bei einer Frisiersitzung lohnt sich der Blick auf Platzierung und Korrekturen ebenso wie auf die fertige Farbenpracht.

Ein 2026 erschienener Bericht der China Daily, den Fujians Regierung erneut veröffentlichte, schildert die Erinnerungen der Fachfrau Huang Liyong an ihre Mutter, die das Haar auch bei der Arbeit aufgesteckt hielt. Huang erwähnt zudem Seidenblumen und unter früheren Bedingungen improvisierte Blütenformen aus anderen Materialien. Solche Einzelheiten machen die Tradition beweglicher und menschlicher. Es handelt sich um eine erlernte Art, mit verfügbaren Materialien ein Erscheinungsbild zu gestalten, nicht um die unveränderliche Regel, jede Blüte müsse immer frisch sein.

Die Küste steckt in den Wänden

Xunpus Austernschalenhäuser bieten eine zweite starke visuelle Struktur. Ihre Schalen machen ein mit dem Meer verbundenes Material zur Oberfläche eines Wohnhauses. Neben der glatten, vergänglichen Leuchtkraft der Blumen bilden die geschichteten Schalen ein anderes Muster: rauer, dauerhaft und mit dem Wohnen verbunden.

Zur Küstenarbeit der Frauen gehörten der Umgang mit Austern, Tätigkeiten rund um die Fischerei und Aufgaben im Haushalt. Berichte über die Gemeinschaft stellen diese Arbeiten neben den Blumenschmuck, statt Schmuck als Belohnung allein für die Freizeit zu behandeln. Gerade dieses Verhältnis macht die Geschichte so eindringlich. Schönheit muss nicht warten, bis die Arbeit erledigt ist. Ebenso wenig sollten Besuchende annehmen, jede ältere Bewohnerin führe für ein Publikum eine Kulturerberolle auf. Eine Arbeitsgasse und ein privates Haus bleiben Orte, an denen Menschen etwas zu tun haben.

Wenn ein örtlicher Brauch zum Besuchserlebnis wird

Die Aufmerksamkeit nach Bildern prominenter Persönlichkeiten im Jahr 2023 brachte viele neue Gäste zu Xunpus Blumenschmuck. Gewerbliche Studios bieten inzwischen eine kurze, gemeinsam gestaltete und auf Bilder ausgerichtete Begegnung. Sie kann örtliche Fertigkeiten fördern und zugleich die Erwartungen Außenstehender verändern. Ein aufwendig inszeniertes Porträt und die Alltagskleidung einer Bewohnerin müssen nicht als dasselbe verstanden werden.

Die Bräuche der Frauen von Xunpu wurden 2008 in Chinas nationales Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Xunpu gehört nicht zu den 22 Bestandteilen von Quanzhous Welterbe, und die Kleidung sollte nicht mit derjenigen der Frauen von Hui’an an anderer Stelle der Stadtregion verwechselt werden. Diese Unterscheidungen lassen Raum für die eigene Identität der Gemeinschaft. Vor dem Fotografieren von Menschen sollte man fragen, handwerkliche Arbeit gegebenenfalls namentlich würdigen und der Entstehung des Blumenschmucks ebenso viel Aufmerksamkeit geben wie dem fertigen Bild.

Weiterentdecken · Dorf Xunpu ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Blumenschmuck im Haar im Dorf Xunpu.Fujian Provincial People's Government · unknown Quelle des Fotos ↗