저널에서

쉰푸: 꽃과 일, 그리고 꽃을 꽂는 여성들

기념사진 너머로 시선을 옮겨, 쉰푸 꽃 머리장식의 손기술과 굴을 다루는 생업, 일상 속 정체성을 살펴본다.

같은 도시에서 · 취안저우 ↗
마을 길에서 알록달록한 꽃장식을 한 사람들.
쉰푸 마을의 꽃머리 장식.

꽃은 일하는 삶에도 속한다

틀어 올린 쪽머리 주위를 둘러싼 꽃 고리는 오늘날 쉰푸를 가장 선명하게 떠올리게 하는 이미지다. 그러나 꽃은 풍경의 일부일 뿐이다. 굴을 까는 손, 손봐야 할 그물, 조개껍데기로 지은 집의 질감 있는 벽도 같은 해안 공동체에 속한다. 이를 다시 화면 안에 담으면 유명한 머리장식의 의미가 달라진다.

쉰푸는 취안저우의 해안 가장자리에 자리한 마을로, 여성들의 풍습으로 알려져 있다. 꽃을 꽂는 장식은 잔화 또는 잔화웨이라고 부른다. 방문객에게는 기억에 남는 인물 사진이 될 수 있지만, 지역의 착용자에게는 외모와 일, 사회적 행사로 이루어진 더 큰 세계의 일부다. 이런 차이가 방문객의 즐거움을 줄일 필요는 없다. 함께 나누는 기술을 사진 한 장을 위해 빌리는 의상보다 더 풍성하게 만들어 준다.

머리 주위에 세우는 작은 구조물

장식은 머리카락을 둥글게 틀어 쪽을 만드는 데서 시작한다. 그 주위에 꽃줄과 꽃다발을 놓고 가로로 꽂은 비녀로 형태를 고정한다. 결과에는 부피와 균형이 있다. 꽃은 머리를 그저 덮는 것이 아니라 머리와 관계를 이루며 자리 잡아야 한다. 머리장식을 하는 자리에서는 완성된 색채만큼 배치하고 조정하는 과정도 살펴보자.

푸젠성 정부가 전재한 2026년 차이나데일리 기사에는 전승자 Huang Liyong이 일하는 동안에도 머리를 틀어 올리고 있던 어머니를 회상하는 내용이 나온다. Huang은 비단꽃을 쓰는 일과, 예전 형편에 따라 다른 재료로 꽃 모양을 만들어 쓰던 일도 이야기한다. 이런 세부는 전통을 더 유연하고 인간적인 것으로 만든다. 모든 꽃이 언제나 생화여야 한다는 고정 규칙이 아니라, 구할 수 있는 재료로 모습을 꾸미는 법을 배워 온 것이다.

벽에도 바닷가가 남아 있다

쉰푸의 굴껍데기 집은 또 하나의 강렬한 시각적 질감을 만든다. 껍데기는 바다와 연결된 재료에서 주거의 표면을 이루는 요소로 바뀐다. 꽃의 매끄럽고 잠깐인 빛깔 옆에서 층층이 쌓인 껍데기는 거칠고 오래가며 거처와 연결된 다른 종류의 무늬를 보여 준다.

여성들이 해안에서 해 온 일에는 굴을 다루는 작업과 어업 관련 노동, 가사의 책임이 포함된다. 이 공동체를 다룬 보도는 치장을 여가에만 허락되는 보상처럼 보지 않고 이런 활동 곁에 꽃 장식을 놓는다. 이 관계가 이야기에서 가장 마음을 끄는 부분이다. 아름다움은 일이 끝날 때까지 기다릴 필요가 없다. 그렇다고 나이 든 주민 모두가 관객을 위해 유산의 역할을 연기한다고 생각해서도 안 된다. 일하는 골목과 개인의 집은 여전히 사람들이 해야 할 일이 있는 장소다.

지역 풍습이 방문객의 체험이 될 때

2023년 유명 인사의 사진을 계기로 관심이 커지면서 많은 새 방문객이 쉰푸의 꽃 머리장식을 찾았다. 상업 사진관은 이제 짧은 시간 동안 함께 만들고 이미지에 집중하는 만남을 제공한다. 이는 지역의 기술을 뒷받침하면서 외부인이 기대하는 모습도 바꿀 수 있다. 화려하게 연출한 인물 사진과 주민의 평상시 차림을 같은 것으로 해석할 필요는 없다.

쉰푸 여성들의 풍습은 2008년 중국 국가 무형문화유산 목록에 올랐다. 쉰푸는 취안저우 세계유산의 22개 구성 요소 가운데 하나가 아니며, 그 복식을 같은 취안저우시의 다른 지역에 사는 후이안 여성의 복식과 혼동해서는 안 된다. 이런 구분은 공동체 고유의 정체성이 드러날 자리를 남긴다. 사람을 촬영하기 전에는 허락을 구하고, 적절한 경우 장식을 해 준 이의 작업을 밝혀 주며, 완성된 사진만큼 꽃 장식을 만드는 과정에도 오래 눈길을 주자.

계속 탐색하기 · 쉰푸 마을 ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 쉰푸 마을의 꽃머리 장식.Fujian Provincial People's Government · unknown 원본 사진 출처 ↗