Aus dem Journal

Wencheng-Prinzessin-Tempel: die Halle des Großen Sonnenbuddhas

Beim Benagou nahe Yushu ist der in den Fels gebaute Schrein Vairocana gewidmet; lokale Überlieferung verbindet den Ort auch mit Prinzessin Wencheng.

Haupthalle und Gebetsfahnen am Wencheng-Tempel in Yushu.
Haupthalle und Gebetsfahnen am Wencheng-Tempel in Yushu.

Ein Schrein am Fels

Südlich von Yushu ist das Heiligtum als Wencheng-Prinzessin-Tempel und als Halle des Großen Sonnenbuddhas bekannt. Das Kultur- und Tourismusamt Yushus beschreibt eine an den Fels gebaute Halle mit Vairocana im Zentrum und acht begleitenden Bodhisattvas. In den nahen Felswänden stehen buddhistische Texte auf Tibetisch und Chinesisch.

Das zentrale Bild prägt die religiöse Ausrichtung des Schreins. Die amtliche Beschreibung nennt Vairocana, die Begleitfiguren und die eingemeißelten Texte.

Eine lokale historische Überlieferung

Die Seite des Amts verbindet den Schrein mit der Reise von Prinzessin Wencheng nach Tibet im 7. Jahrhundert. Sie erzählt auch lokale Überlieferungen zu einer Prinzessinnenquelle und einer nahe gelegenen heißen Quelle. Diese Geschichten gehören neben Halle und Buddhafiguren zur Erinnerung an den Ort.

Einige Kilometer entfernt liegt eine andere Gruppe von Felsinschriften im Leba-Tal, die 2024 untersucht wurde. Beide Orte gehören zur Kulturlandschaft der Yushu-Täler, besitzen aber eigene Bilder, Inschriften und Überlieferungen.

Hanglage des Wencheng-Tempelortes in Yushu.
Hanglage des Wencheng-Tempelortes in Yushu.
Gedenk-Stupas am Wencheng-Kulturort, getrennt von der Haupthalle.
Gedenk-Stupas am Wencheng-Kulturort, getrennt von der Haupthalle.
Weiterentdecken · Yushu ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Haupthalle und Gebetsfahnen am Wencheng-Tempel in Yushu.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.
  2. Hanglage des Wencheng-Tempelortes in Yushu.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.
  3. Gedenk-Stupas am Wencheng-Kulturort, getrennt von der Haupthalle.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.