Из журнала

Храм принцессы Вэньчэн: зал Будды Великого Солнца

В Бэнагоу близ Юйшу скальный храм посвящён Вайрочане; местное предание также связывает это место с принцессой Вэньчэн.

Главный зал и молитвенные флаги у храма Вэньчэн в Юйшу.
Главный зал и молитвенные флаги у храма Вэньчэн в Юйшу.

Храм у скалы

К югу от Юйшу святилище, известное как храм принцессы Вэньчэн, называют также залом Будды Великого Солнца. Управление культуры и туризма Юйшу описывает зал, построенный у скалы: в центре находится Вайрочана, вокруг — восемь бодхисаттв. На соседних утёсах высечены буддийские тексты на тибетском и китайском.

Центральный образ задаёт религиозную тему святилища. Официальное описание называет главного Будду, сопровождающие фигуры и тексты на скале.

Местное историческое предание Бэнагоу

Страница управления связывает святилище с путешествием принцессы Вэньчэн в Тибет в VII веке и рассказывает предания об источнике принцессы и соседнем горячем источнике. Эти истории составляют часть памяти о месте наряду с залом и буддийскими изображениями.

В нескольких километрах находится отдельная группа скальных надписей долины Леба, изученная в 2024 году. Оба места входят в культурный ландшафт долин Юйшу, но имеют собственные изображения, надписи и исторические предания.

Склон у места храма Вэньчэн в Юйшу.
Склон у места храма Вэньчэн в Юйшу.
Мемориальные ступы культурного места Вэньчэн, отдельно от главного зала.
Мемориальные ступы культурного места Вэньчэн, отдельно от главного зала.
Продолжить знакомство · Юйшу ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Главный зал и молитвенные флаги у храма Вэньчэн в Юйшу.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Сведения о правах Источник снимка ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  2. Склон у места храма Вэньчэн в Юйшу.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Сведения о правах Источник снимка ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  3. Мемориальные ступы культурного места Вэньчэн, отдельно от главного зала.玉树市文体旅游广电局 · photographer not stated · Сведения о правах Источник снимка ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.