Aus dem Journal

Zwei Jahreszeiten auf den Rapsfeldern von Menyuan

Sommerblüte und Herbsternte zeigen zwei Momente im Jahr des Sommerrapses in Menyuan: von der Farbe der Felder bis zu Samen und Öl.

Bewirtschaftetes Tal und Berge von Menyuan, fotografiert im Juli 2009.
Bewirtschaftetes Tal und Berge von Menyuan, fotografiert im Juli 2009.

Juli im Haomen-Tal

Im Juli färben Rapsblüten das Haomen-Tal gelb. Ein Bericht aus dem Jahr 2025 stellt eine Genossenschaft vor, die die Sorte Beiyou 4 anbaut, und beschreibt Besuche landwirtschaftlicher Fachkräfte während der Wachstumszeit. Die Blüte zieht den Blick auf sich, doch der Raps ist zugleich eine Kulturpflanze, die Samen ansetzt. Für die Anbauenden gehört die Farbe des Feldes zu einem längeren Zyklus, der nach dem Fallen der Blütenblätter weitergeht.

September und die Erntearbeit

Ein Bericht aus dem Jahr 2023 hielt die Ernte im September in Menyuan fest: Der Raps war reif, Erntemaschinen fuhren durch die Felder. Der Bericht erwähnt auch Dorfölmühlen, in denen ein Teil der geernteten Samen vor Ort zu Speiseöl verarbeitet wird. Sommerliche Blüten und die Herbsternte sind zwei Momente derselben Kulturpflanze. So tauchen Rapsfelder sowohl in Tourismusbildern als auch im landwirtschaftlichen Alltag auf: Eine Jahreszeit zeigt Farbe, die andere bringt Samen vom Feld über Lagerung und Pressung bis zum Verkauf.

Rapsblüten und entfernte Berge in Menyuan, fotografiert im Juli 2009.
Rapsblüten und entfernte Berge in Menyuan, fotografiert im Juli 2009.
Weiterentdecken · Haibei ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Bewirtschaftetes Tal und Berge von Menyuan, fotografiert im Juli 2009.david_hwang · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.
  2. Rapsblüten und entfernte Berge in Menyuan, fotografiert im Juli 2009.david_hwang · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und ohne Beschnitt in WebP umgewandelt. Keine Objekte hinzugefügt, entfernt oder rekonstruiert.