Dayudu ist ein Name an einem Flussufer. Er gehört zu den alten Fährübergängen über den Gelben Fluss im Kreis Rucheng und wird in der Liste der historischen Anlandestellen des Kreises zusammen mit Fenglingdu genannt. Rucheng ist der südlichste Kreis Shanxis, unter Yuncheng, 1.161 Quadratkilometer groß, mit dem Sitz in der Gemeinde Guwei; sein Land steigt nach Norden zum Zhongtiao-Gebirge an und fällt nach Süden zum Gelben Fluss ab, sodass der Strom die Südgrenze des Kreises ist. Der Name trägt Yu, die Gestalt, der die chinesische Überlieferung die Bändigung der Fluten zuschreibt, und ein du ist schlicht ein Übergang. Der Ort ist also nach einem Mann benannt, der Flüsse zähmte, an einer Stelle, an der ein Fluss überquert werden muss.
Aus dem Journal
Dayudu: den Gelben Fluss auf die Ebene heben
Ein alter Fährübergang in Rucheng, der Name eines Flussbändigers, der daran hängt, und der Hang, der Wasser aus dem Strom zu etwas zu Hebendem macht.
In derselben Stadt · Stadt Yuncheng ↗Der Übergang und sein Name
Wie das Wasser gehoben wird
Der Hang des Kreises erklärt das Problem. Das Land ist hoch im Norden, wo die Zhongtiao-Berge stehen, und tief im Süden, wo der Gelbe Fluss läuft; die Felder und die Kreisstadt liegen auf dem oberen Teil dieses Hangs, das Wasser liegt an seinem Fuß. Alles, was für die Felder aus dem Strom genommen wird, muss gehoben werden. Eine Fährstelle ist ein Ort, an dem das Ufer überhaupt erreichbar ist, und damit der natürliche Ausgangspunkt, um Wasser nach oben zu bringen. Man liest die Stelle zuerst als Gelände: eine Geländekante, ein Fluss an ihrem Fuß und eine Ebene darüber, die den Fluss nötiger hat als der Fluss die Ebene.
Was die Ebene brauchte
Yuncheng ist ein flaches Becken mit mildem Klima und langer Landwirtschaftsgeschichte; die chinesische Darstellung der Stadt nennt sie eine traditionelle Agrarregion. Wasser ist die Begrenzung. Der Niederschlag des Beckens liegt bei 559,3 Millimetern im Jahr gegen eine Verdunstung von 2.550 Millimetern, sodass hier wächst, was von zugeführtem Wasser abhängt, und der Gelbe Fluss am Südrand ist die größte verfügbare Quelle, obwohl er unter den Feldern liegt. Das ist das ganze Argument für ein Heben an einem Übergang. Der Name Dayudu setzt einen sagenhaften Flussbändiger genau an die Stelle, an der die Schwierigkeit sichtbar wird: eine Landschaft, die ihr eigenes Problem in drei Silben ausspricht.