Aus dem Journal

Tang-Bezüge im modernen Holzbau des Chi-Lin-Klosters

Das moderne Chi-Lin-Kloster überträgt Tang-Architektur in einen Holzkomplex mit Höfen, Symmetrie und religiöser Nutzung.

In diesem Bezirk · Wong Tai Sin ↗
Blick durch eine Holztür auf das Gelände des Chi-Lin-Klosters.
Blick durch eine Holztür auf das Gelände des Chi-Lin-Klosters.

Ein modernes Projekt mit historischen Bezügen

Das Chi-Lin-Kloster wurde 1934 gegründet, doch der heutige Holzkomplex ist ein moderner Wiederaufbau. Die Arbeiten begannen in den 1990er Jahren; 2000 wurde der fertige Komplex im Tang-Stil öffentlich zugänglich. Er greift traditionelle Klostergrundrisse und Bauweisen auf und erfüllt zugleich die Anforderungen einer aktiven buddhistischen Einrichtung. Aus der Tang-Architektur stammen ausgewogene Proportionen und Formensprache, während der Komplex selbst zum modernen Hongkong gehört. So wird sichtbar, wie eine ältere Architektursprache erforscht und neu gebaut werden kann.

Holzdächer des Chi-Lin-Klosters vor den Hochhäusern von Diamond Hill.
Holzdächer des Chi-Lin-Klosters vor den Hochhäusern von Diamond Hill.

Drei Eingänge und drei Höfe

Der Komplex folgt einer Anordnung mit drei Eingängen und drei Höfen; die Holzbauten stehen symmetrisch um eine Mittelachse. Mehr als zwanzig Gebäude säumen den Hang vom Haupttor zur Pagode der Zehntausend Buddhas. Überdachte Korridore verbinden die Tore und lassen den Ort als Abfolge statt als einzelne monumentale Halle verstehen. Im ersten Hof gleichen vier Lotusteiche den Raum um die Achse aus. Jedes Element stärkt den Weg vom Eingang zur Gebetshalle.

Ein Vorbild für die Haupthalle

Die Haupthalle im zweiten Hof orientiert sich an der Holzkonstruktion der östlichen Haupthalle des Foguang-Tempels am Wutai-Berg, einem Bauwerk der Tang-Zeit. Die Referenz ist konkret; sie behauptet nicht, jedes Detail eines alten Gebäudes zu kopieren. Die Planer nutzten ein bekanntes Vorbild für Proportion und Form und errichteten eine zeitgenössische Halle für religiöse Praxis. Besucher erleben so einen lebendigen religiösen Raum, der aus architektonischer Forschung hervorging.

Kloster und Garten

Südlich des Klosters wurde 2006 der Nan-Lian-Garten eröffnet, der die Tang-Formensprache in eine öffentliche Landschaft überträgt. Die beiden Orte haben verschiedene Aufgaben, doch ihre Holzbauten und sorgfältig gestalteten Umgebungen treten in einen visuellen Dialog. Gemeinsam bilden sie ein modernes Ensemble in Diamond Hill: hier das Klosterleben, dort die ruhige öffentliche Erholung. Die zeitgenössische Anlage blickt durch dokumentierte Formen und Techniken zurück und gibt Tradition einen heutigen Ort.

Weiterentdecken · Chi-Lin-Nonnenkloster ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Blick durch eine Holztür auf das Gelände des Chi-Lin-Klosters.sbmeaper1 · CC0 1.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  2. Holzdächer des Chi-Lin-Klosters vor den Hochhäusern von Diamond Hill.cattan2011 · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.