بينغلينغ: منحوتات في جروف النهر الأصفر الحمراء

يقع معبد بينغلينغ في داسيغو على الضفة الشمالية للنهر الأصفر، جنوب غربي مركز مقاطعة يونغجينغ. ويمر الوصول عبر أخدود ضيق في جبال شياو جیشي، حيث يجتمع النهر والجرف في مشهد واحد. وتشغل الكهوف حجراً رملياً أحمر من العصر الطباشيري. وقد أثرت المادة في الفن: نُحتت أشكال كثيرة مباشرة في الصخر، فيما صيغ بعضها من الطين فوق دعامات خشبية أو حجرية. ويواجه تمثال بوذا جالس كبير النهر، رابطاً مزار الجرف بالمجرى المائي في الأسفل.

يحوي الكهف 169 نقشاً بالحبر مؤرخاً بالسنة الأولى من عهد جيانهونغ، أي عام 420 للميلاد. وهو من أقدم السجلات المؤرخة المحفوظة داخل كهف صيني، ويقدم نقطة زمنية ثابتة في تاريخ الفن البوذي. يؤرخ النقش ذلك السجل، أما كهوف المجمع فقد أنشئت على مدى أطول بكثير. ويضم بينغلينغ 216 حنية وأكثر من 800 صورة ونحو ألف متر مربع من الجداريات، شاهدة على أجيال من العمل الفني والرعاية.

أتاح الحجر الرملي الأحمر للحرفيين نحت الأشكال مباشرة في الجرف. وفي كهوف أخرى تضيف التماثيل الطينية أسطحاً مشكلة وتفاصيل ملونة. ويكتسب الكهف 169 أهمية خاصة لصورها ونقوشها المبكرة؛ بينما تحفظ أجزاء أخرى من المجمع أعمالاً من عصور لاحقة. وتبين الكهوف مجتمعة كيف تكيفت الصور البوذية مع المواد المتاحة. وينتمي بينغلينغ إلى ممر تشانغآن–تيانشان ضمن طرق الحرير، وتحدده خريطة اليونسكو بالعنصر 1442-027 في شبكة أوسع من المسارات والمواقع.