من المجلة

مدينة رُفعت بالتراب لا حُفرت

قوتشو شرق توربان رفعت أسوارها طبقاتٍ من التراب المدكوك وأحاطت ثلاثة نطاقات. يار، المدينة المسجَّلة الأخرى في الحوض، حُفرت في شرفتها بدل ذلك.

ثلاثة نطاقات من التراب

تقع قوتشو، أو غاوتشانغ، على نحو أربعين كيلومتراً جنوب شرق توربان، عند سفح جبال اللهب. يذكر وصف الحكومة الإقليمية ثلاثة نطاقات: المدينة الخارجية والداخلية وقصر المدينة. السور الخارجي مربّع تقريباً، محيطه نحو خمسة كيلومترات، ويحيط بنحو مليوني متر مربع. بُني من تراب مدكوك: قاعدة بثخانة اثني عشر متراً تقريباً، وارتفاع نحو أحد عشر متراً ونصف فوق الأرض، مع أبراج ناتئة في الخارج. وعلى الجهة الغربية بوابتان، إحداهما ما زال يُقرأ فيها انحناء البربخان: فناء متقدّم يجعل الاقتحام المباشر للبوابة أصعب. هذه أرقام مقرّبة في وصف حكومي، لا مسح جديد. وهي كافية للدلالة على مدينة، لا حصن فيه قرية.

منظر جوي لمدينة قوتشو الترابية، حولها حقول وخلفها جبال اللهب.
قوتشو من الأعلى: الأرض المسوَّرة، والحقول المروية حولها، وجبال اللهب خلفها.

ما كان قائماً داخل السور

في الداخل ينقسم الأرض إلى أحياء. الجنوب الشرقي والجنوب يحملان منطقة المعابد، والقطاع الجنوبي الغربي هو الأكبر: بوابة وفناء وقاعة رئيسية وقاعدة متدرّجة لستوبا متعددة الطوابق، ما زالت فيها نقوش وصور بوذا ظاهرة في المحاريث. وخارج السور، إلى الجنوب الشرقي والشمال الشرقي، يذكر الوصف أرضاً تُقرأ ورشاً وأكشاك سوق. وقرب وسط المدينة الداخلية، في حصن صغير غير منتظم، بناء مرتفع بنحو خمسة عشر متراً، يسمّيه أهل المكان حصن الخان. الاسم حديث ومحلي، والبناء ليس كذلك. ما بقي مخطط على تراب جاف، يُقرأ بجدرانه لا بآثاره المنقولة.

عكس يار

يار غرب توربان صُنعت على العكس: حُفرت في الشرفة من الأعلى، وأُخرجت الغرف، وبقيت الجدران هي ما لم يُقتلع. أما قوتشو فقد رُفعت: دُكّ التراب أسواراً، وبُنيت الغرف في داخلها. وكلتاهما مكوّنان في ممر طريق الحرير المسجَّل عام 2014، يار برقم 1442-006 وقوتشو برقم 1442-005. مدينتان مسجَّلتان في حوض واحد، لا وجهان لموقع واحد. دخلت قوتشو أول قائمة حماية وطنية أصدرها مجلس الدولة عام 1961، وتمتد حياتها من مخفر حدودي في عهد هان إلى الهجر في أوائل مينغ، أكثر من ألف وخمسمائة سنة. من رأى يار يعرف كيف تُحفر مدينة. وقوتشو درس آخر.

تابع الاستكشاف · توربان ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. قوتشو من الأعلى: الأرض المسوَّرة، والحقول المروية حولها، وجبال اللهب خلفها.No photographer credited on the page · No image licence stated on the source page; unknown مصدر الصورة ↗