السلال والحصر والحبال: صناعة الخيزران لدى اللوبا

تدرج قائمة أصدرتها حكومة منطقة التبت ذاتية الحكم عام 2019 «نسج خيزران اللوبا في ميلين» ضمن عناصر التراث الثقافي غير المادي الإقليمية. ويضع هذا الاسم الحرفة في سجل التراث المحلي. أما مواد اللجنة الوطنية لشؤون القوميات فتعرض تقليدًا ماديًا أوسع: تُصنع من الخيزران السلال والحصر والأقفاص والحبال والأوعية والأحواض والصواني ومعدات المطر، وتصفها بأنها عملية ودقيقة الصنع.

تربط القائمة الإقليمية النسج بميلين، بينما تُظهر النظرة الوطنية تنوع أشكال الأدوات. وتكشف السجلات مجتمعة عالمًا من الأشياء التي صُنعت وحُملت واستُخدمت، لا مجرد اسم عام لحرفة.

يوثق تقرير لحكومة مدينة نينغتشي عام 2021 تدريبًا على ملابس اللوبا. فقد تعلمت مجموعة من 18 متدربًا معالجة الملابس وصنعها على يد وارثة ممثلة على مستوى المنطقة لمدة شهر؛ وتعلمت مجموعة أخرى من 11 شخصًا نسج ملابس اللوبا مدة 15 يومًا بإشراف وارثة أخرى. وتتعلق هذه الدروس بالملابس والمنسوجات، وهي ممارسة مادية مختلفة عن نسج الخيزران.

تسجل وثائق ميلين تقاليد مختلفة للصنع. فالتدريب يروي تعليم الملابس، فيما تسمي قائمة التراث نسج الخيزران. وتُظهر قراءة السجلين معًا تعدد المعارف المادية من دون الخلط بين حرفة وأخرى.

توضح قائمة اللجنة الوطنية ارتباط النسج باحتياجات عملية كثيرة. فللسلال والأقفاص والصواني استعمالات مختلفة، بينما تؤدي الحصر والحبال ومعدات المطر وظائف أخرى. وتذكر الوثيقة أيضًا أن المنتجات المصنوعة من الخيزران كانت تُبادَل، مع منتجات محلية أخرى، بالأدوات الحديدية والملح والصوف والملابس والحبوب والشاي. وهكذا كان النسج جزءًا من الحياة المادية لا مجرد فن للزينة.

ويمنح إدراج ميلين عام 2019 هذه الحرفة هوية محلية. ويمكن فهم الأدوات من خلال استخدامها: ما الذي كانت تحمله أو تخزنه، وكيف لبّى شكلها المنسوج تلك الحاجة. وتصل قائمة الأدوات الوطنية وسجل التراث في ميلين حرفةً محلية بعالم غني من الأدوات اليومية المصنوعة من الخيزران.