جبل بيوودانغ قرب فانغشان

الاسم مشترك، وهذا أول ما يجب توضيحه. وودانغ الذي يعرفه معظم المسافرين يقع في خوبي؛ وهذا يقف في مقاطعة فانغشان، في لوليانغ، في القسم الأوسط من سلسلة لوليانغ، وهو جبل منفصل بتاريخ منفصل. يُسمى أيضاً جبل تشنوو، ويسميه النص الأقدم لونغوانغ، جبل ملك التنين. وهو معدود في الأماكن المقدسة للطاوية، وأحد المواقع الطاوية المقدسة في شانشي. تشنوو هو المحارب الأسود، إله الشمال الطاوي، الذي يحمل الجبل اسمه أيضاً؛ والبادئة الشمالية هي كل العلاقة بين الوودانغين.

المنطقة ذات المناظر الطبيعية مخطّطة بمساحة 80 كيلومتراً مربعاً، وتتكوّن من 72 قمة و36 جرفاً و24 وادياً، والقمة الرئيسية، قمة شيانغلو، على 1,985 متراً، وقد لُقّب الجبل طويلاً بأول جبال الجين الثلاث. النشاط الطاوي مسجّل فيه في عهدي تانغ وسونغ. ونصب من 1597، السنة الخامسة والعشرين من عهد وانلي، يسمّي المكان منظراً عظيماً للشمال. وفي 1724 و1725 بُني على القمة قبو آجري بلا عوارض كقاعة رئيسية؛ وفي 1758 بدأت الإصلاحات وأُنجزت في خلال عامين خمس قاعات، من معبد الإمبراطور الأسود إلى قصر تايهه في الأسفل؛ وفي 1849 رُمّمت البوابة الجنوبية للقمة الذهبية ونُقش فوقها اسم وودانغ شان. وفي 1994 دخل الجبل قائمة المناطق الوطنية ذات المناظر الطبيعية.

يبدأ المدخل بخمسة لي من طريق اللوس وخمسة لي من الرمل، ثم يبدأ الدرج الحجري: أكثر من 1,400 درجة محفورة في الجبل، بسلاسل حديد مثبّتة في المواضع الحادة، حتى يُقرأ الصعود من الأسفل سلّماً مسنداً إلى الصخر. وهو الطريق الوحيد إلى الأعلى؛ مسار واحد من صنع الإنسان يبلغ القمة الضبابية. الجبل من الغرانيت، جرفته التعرية حتى بقي الصخر عارياً والقمة واضحة فوق كل ما حولها. تنمو الصنوبر من الشقوق، وبين الحجارة المسمّاة حجر بكتلة من آلاف الكيلوغرامات معلّق على حافة جرف، يُقال إنه يتحرك في الريح.