雜誌故事

一頁殘曆,一座成為物證的紀念碑

「九一八」歷史博物館外的兩座紀念物,承載著同一事件中截然不同的歷史。

同城探索 · 瀋陽 ↗
大型石紀念物形似殘破日曆,標出 1931 年 9 月 18 日,前景有紅旗。
瀋陽「九・一八」歷史博物館的殘曆形紀念物。

紀念碑之前,先有那一天

1931 年 9 月 18 日,日本軍官在當時國際間常稱為 Mukden 的瀋陽附近鐵路上製造爆炸,藉此向中國軍隊發動軍事行動。攻擊進而導致中國東北遭到占領。戰後的遠東國際軍事法庭,曾詳細審理事變背後的策劃。

這個日期是博物館講述侵略歷史的核心。室外紀念物則屬於這段歷史的後續階段:一座由占領當局豎立,另一座是現代創作,用來紀念 1931 年帶來的歷史斷裂。

一頁大得無法翻過的日曆

殘曆碑將一天化為建築形式。一面刻著日期,另一面記述事件。刻意殘破的輪廓,讓日曆不再像一件中性的計日工具;日常家用品由此成為關於歷史斷裂的公共表達。

這個設計也改變了紀念的尺度。日曆頁通常由人拿取、更換,然後丟棄;在這裡,紀念碑的巨大體量卻使某一天永久留在城市之中。它的物質形式屬於現代紀念設計,並非從鐵路爆炸現場留存下來的物件。

紀念性的尺度與破損輪廓,將轉瞬即逝的日曆一頁固定下來。這項設計把尋常家庭用品,轉化為持久的城市紀念物。

占領時期的物件,意義發生轉變

一座留存至今、形似炸彈的紀念碑,提供另一類證據。日本當局於 1938 年將它立在鐵路附近,原用於紀念事變。1945 年日本戰敗後,它被推倒,後來移交博物館保存。不能把它今日的位置,誤認為當年爆炸發生的精確地點。

這件物件的歷史包含一次意義的逆轉。原本意圖為征服辯護的銘文,可以被保留為證據,呈現征服者如何描繪自身。保存它,便記錄了占領當局試圖用紀念形式正當化征服的做法。實物仍然存在,但它所主張的權威已不再照單全收。

這是一種要求更高的保存方式。摧毀不再被認同的紀念碑,與保留它並給予批判性解釋,是不同的選擇。此處採取後者,使早先的政治訊息可以被檢視,而非只是再度傳播。

展覽之外的紀念

博物館也是瀋陽公共行事曆的一部分。一篇市級報導記錄了 2025 年 9 月紀念儀式上的鐘聲與警報聲。聲音將紀念延伸到展櫃之外,讓發生於特定日期的事件進入當下的城市。

館藏沿革中,也有日本反戰人士捐贈的和平紀念碑。這個細節提醒人們,不能用國籍代替對個人立場與行動的考察。館方講述日軍的侵略,同時也保存後來反對戰爭的證據。

殘曆碑、遷移而來的紀念碑與紀念儀式的聲響,分別佔據城市記憶的不同位置。現代設計標示日期;占領時期的物件記錄征服者的修辭;公共儀式則讓追念持續發生。

繼續探索 · 「九一八」歷史博物館 ↗
圖片來源與版權
  1. 瀋陽「九・一八」歷史博物館的殘曆形紀念物。來源:Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism, via the Liaoning Provincial Government website. 未註明攝影者與圖片授權。 · 權利狀態未知 原圖來源 ↗ 保留原始長寬比。僅在需要時縮小展示副本;不放大、不裁切、不修飾。