雜誌故事

生煎:平底鍋留下的酥脆印記

生煎在包餡麵糰接觸熱鍋的瞬間成形。酥脆底部與柔軟上皮,承載著上海街坊早餐攤的手藝。

由接觸鍋面塑造的包子

生煎饅頭常簡稱生煎,是一種讓包子底部貼鍋烹調的餡包。名稱說明了做法:生包子先煎,再以熱度與水氣完成。底部變得金黃酥脆,上方麵皮則保持柔軟。表面有時撒上芝麻與蔥花。成品兼有多種口感,但這些差異取決於每位師傅的麵糰、餡料與鍋具,沒有一套通用配方。

上海飲食傳統在麵糰與金屬鍋接觸的瞬間變得具體:酥底接上柔軟側邊,內裡的豬肉餡可能帶著湯汁。第一口要有點耐心;蒸氣會從包子逸出,肉汁也可能比焦黃外殼看起來更燙。

平底鍋中烹製的生煎
平底鍋中烹製的生煎

從茶館攤到街坊小店

較早的記述將生煎列為茶館與老虎灶販售的點心。老虎灶是街坊供應熱水的地方,人們來打水時也能買些吃食。這些是日常食物攤位,一個包子可以和茶或熱水一起買到。上海市級資料提到,生煎於二十世紀初從鄰近的蘇州傳入上海;非遺記錄也指出茶館和服務居民的老虎灶曾販售此物。這些場景說明生煎如何進入城市普通人的飲食生活。

「饅頭」一詞也有地方歷史。在上海與江南地區,它長期泛指有餡的麵包;北方普通話的用法則較常把無餡「饅頭」與有餡「包子」區分開來。這個名稱留存了地域詞彙,與生煎成為熟悉點心的街坊日常相伴。

街道中的店舖門面
街道中的店舖門面

清湯與混湯:兩種餡料風格

上海生煎的「清湯」與「混湯」風格,說的是餡料含湯汁多少。清湯生煎使用較少的豬皮凍;混湯餡料則加入較多豬皮凍,烹調時融化,帶出更豐盈的湯汁。市級非遺名錄也記錄了一種半發酵麵糰技法及其傳承脈絡。相關記述提到,製作要仔細控制發酵與烹調條件,技藝由師傅傳給徒弟。

上海各地店家會調整麵糰、餡料、大小與收尾方式。有些延續長久的店鋪傳統,許多則服務街坊早餐與點心客。包子在熟悉的動作中成形:麵糰包住餡料,底部貼上熱鍋,最後撒入芝麻與蔥花。酥脆底部、柔軟上層與多汁內餡,在幾口之間呈現手藝。

繼續探索 · 上海 ↗
圖片來源與版權
  1. 平底鍋中烹製的生煎Huangpu district government · 許可未明確 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比縮小並轉為WebP,保留完整構圖;動圖原件的展示版取靜態幀。
  2. 街道中的店舖門面Huangpu district government · 許可未明確 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比縮小並轉為WebP,保留完整構圖;動圖原件的展示版取靜態幀。