雜誌故事

當三江營造技藝走向別處

有姓名的匠師、混合材料橋樑與新委託,說明木構知識如何走出村寨,同時保有實踐者。

三江一座高聳多層鼓樓立在鋪地廣場上方。
三江縣城的現代鼓樓,照片日期未詳。

匠師把知識帶往新的地方

地方傳統會隨實踐者遠行。研究者 劉夢穎 記錄,修繕程陽永濟橋之後,楊善仁 與同伴掌墨師於1986年前往南寧,參與廣西博物館民族文物苑工程。三江的修繕工作,由此接上一項在自治區首府展開的新委託。

這裡的目的地是廣西博物館,與廣西民族博物館分屬不同機構。建築形式背後,是匠師帶著知識來到新的環境,面對不同的觀眾與用途。技藝的公共展示,也成為它的工作歷史中的一章。

程陽廊橋橫跨田地之間,上方是村屋與林木覆蓋的山坡。
三江程陽永濟風雨橋,照片日期為2006年9月23日。

新場景改變建築的用途

在有人生活的景觀裡修橋,維繫的是現有通道;為博物館項目營造建築,則是在新環境裡呈現建築。相通的技藝服務於不同需求,一端是日常往來,另一端是展示與解說。

村寨之外的熟悉屋頂,可以屬於一座新近委託營造的建築。遮蔽、教育與城市標誌等功能,為建築增添新的角色。形式得以延續,也依靠仍能設計、建造它的人。

南寧一處博物館展示區中,巨大的鼓形戶外構築物立於棕櫚樹之間。
南寧廣西博物館的現代鼓形戶外展示構築物,攝於2011年3月17日。

木構屋頂之下的現代工程

廣西遺產機構2021年的創新展覽介紹,現代風雨橋把鋼筋混凝土工程與木構樓亭、廊道結合起來。三江縣城橋梁的例子明確呈現這種組合:跨水承重結構與上方遮蔽空間,採用不同材料承擔不同任務。

混凝土承載通道,木構部分提供廊下空間與醒目的地標。與程陽永濟橋並置來看,這座現代橋展現了工程與建築結合的另一種方式。屋頂只是整座結構的一部分。

研究舊形式,也能造出新建築

同一展覽介紹平寨獨柱鼓樓,記錄 楊求詩 研究早期鼓樓結構並融入新設計的工作,也記錄技藝進入城市公園與柳州城市職業學院的教學環境。

建築的年代與工藝知識的年代可以不同。新落成的建築體現多年習得的技藝,舊建築的修繕也可能依靠新製構件。匠師研究舊形式、接受新委託,在變化的環境裡作出選擇。模型與施工圖幫助知識從一項工程走向下一項。

姓名讓變化有了具體面貌

楊善仁 前往南寧的經歷,以及 楊求詩 設計新鼓樓的工作,為技藝流動留下了具體姓名。2021年展覽中,匠師使用模型與結構圖的照片,呈現知識如何被組織和交流。三江木構傳統既存續於村寨建築之中,也延續於匠師的職業經歷、委託與設計決定之中。

繼續探索 · 柳州 ↗
圖片來源與版權
  1. 三江縣城的現代鼓樓。這一城市地標不同於文章討論的較早村寨鼓樓。拍攝日期未確認。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 已等比縮小並轉換為 WebP,保留完整構圖。
  2. 三江程陽永濟風雨橋,照片日期為2006年9月23日。Anja Disseldorp · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 已等比縮小並轉換為 WebP,保留完整構圖。
  3. 南寧廣西博物館的現代鼓形戶外展示構築物,攝於2011年3月17日。Gary Todd · CC0 1.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 已等比縮小並轉換為 WebP,保留完整構圖。