Aus dem Journal

Wenn Sanjiangs Baukunst auf Reisen geht

Die Wege von Yang Shanren und Yang Qiushi zeigen, wie Dong-Baukunst in neuen Aufträgen weiterlebt.

Ein hoher, vielstufiger Trommelturm ragt über einem gepflasterten Platz in Sanjiang auf.
Der moderne Trommelturm in der Kreisstadt Sanjiang; undatiertes Foto.

Bauleute nehmen ihr Wissen mit

Eine an einen Ort gebundene Tradition kann mit ihren Fachleuten weiterreisen. Die Forscherin Liu Mengying hält fest, dass Yang Shanren und andere Baumeister nach Reparaturarbeiten an der Chengyang-Yongji-Brücke 1986 nach Nanning gingen, um das Gartenprojekt für ethnische Kulturgüter am Guangxi-Museum zu errichten. Auf die Denkmalpflege in Sanjiang folgte ein neuer Auftrag in der Regionalhauptstadt.

Ziel war das Guangxi-Museum, eine andere Einrichtung als das Museum der Nationalitäten von Guangxi. Hinter den architektonischen Formen standen Bauleute, die ihr Wissen in einen anderen Rahmen mit anderem Publikum und Zweck trugen. Die öffentliche Präsentation des Handwerks wurde so zu einem weiteren Kapitel seiner praktischen Geschichte.

Chengyangs gedeckte Brücke erstreckt sich über Felder unterhalb von Dorfhäusern und einem bewaldeten Hang.
Chengyang-Yongji-Wind-und-Regen-Brücke in Sanjiang auf einem auf den 23. September 2006 datierten Foto.

Ein neuer Rahmen verändert die Aufgabe eines Bauwerks

Eine Brücke, die in einer bewohnten Landschaft repariert wird, erhält einen bestehenden Übergang. Ein für ein Museumsprojekt beauftragtes Gebäude zeigt Architektur in einem neuen Umfeld. Verwandte Fertigkeiten dienen unterschiedlichen Zusammenhängen: hier der täglichen Bewegung, dort der Vermittlung und Ausstellung.

Ein vertrautes Dach außerhalb eines Dorfes kann daher zu einem neu beauftragten Bau gehören. Schutz, Bildung und städtische Identität geben der Architektur neue Aufgaben, wenn sie den Ort wechselt. Ihre Kontinuität liegt auch bei den Menschen, die sie entwerfen und bauen können, und bei den Formen, die sie verwenden.

Ein riesiges trommelförmiges Bauwerk steht zwischen Palmen in einer Museumsausstellung im Freien in Nanning.
Eine moderne Freiluft-Interpretation in Trommelform am Guangxi-Museum in Nanning; fotografiert am 17. März 2011.

Holzdächer über moderner Ingenieurtechnik

Eine Ausstellung zu Innovationen von Guangxis Denkmalpflegeinstitutionen aus dem Jahr 2021 beschreibt moderne Wind-und-Regen-Brücken, die Stahlbetonkonstruktionen mit hölzernen Pavillons und überdachten Gängen verbinden. Das Beispiel einer Stadtbrücke in Sanjiang zeigt die Verbindung deutlich: Die Spannweite und der geschützte Aufbau darüber bestehen aus unterschiedlichen Materialien und erfüllen verschiedene Aufgaben.

Der Beton trägt den Übergang; die Holzbauten schaffen überdachten Raum und ein sichtbares Wahrzeichen. Neben der Chengyang-Yongji-Brücke zeigt dieses moderne Bauwerk eine weitere Verbindung von Ingenieurtechnik und Architektur. Das Dach ist nur ein Teil des größeren Bauwerks.

Das Studium älterer Formen kann Neues hervorbringen

Dieselbe Ausstellung nennt den einstieligen Trommelturm von Pingzhai als Werk, in dem Yang Qiushi ältere Turmbauten untersuchte und neue Entwürfe einbezog. Sie dokumentiert außerdem, wie das Handwerk in Stadtparks und in einem Bildungsumfeld am Liuzhou City Vocational College vertreten ist.

Das Alter eines Bauwerks und das Alter des darin verkörperten Handwerkswissens müssen nicht übereinstimmen. Ein gerade fertiggestellter Bau kann jahrelang erworbene Fertigkeiten enthalten, während ein älterer für seine Reparatur neu gefertigte Teile braucht. Fachleute untersuchen frühere Formen, übernehmen Aufträge und treffen Entscheidungen unter wechselnden Bedingungen. Modelle und Bauzeichnungen helfen, dieses Wissen von einem Werk zum nächsten weiterzugeben.

Namen machen Anpassung sichtbar

Yang Shanrens Weg nach Nanning und Yang Qiushis Arbeit an einem neuen Trommelturm geben dieser Bewegung konkrete Namen. Die Fotografien der Ausstellung von 2021 zeigen Bauleute mit Modellen und Konstruktionszeichnungen und machen sichtbar, wie Fachwissen geordnet und vermittelt wird. Sanjiangs Holzbaukunst lebt durch berufliche Wege, Aufträge und Entwurfsentscheidungen weiter – ebenso wie durch die Gebäude, die in den Dörfern erhalten sind.

Weiterentdecken · Liuzhou ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Chengyang-Yongji-Wind-und-Regen-Brücke in Sanjiang auf einem auf den 23. September 2006 datierten Foto.Anja Disseldorp · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Eine moderne Freiluft-Interpretation in Trommelform am Guangxi-Museum in Nanning; fotografiert am 17. März 2011.Gary Todd · CC0 1.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗