Aus dem Journal

Chengyang-Yongji-Brücke: Holzpavillons über dem Wasser

Die Chengyang-Yongji-Brücke verbindet in Sanjiang die Überquerung des Flusses mit einem geschützten Gang und fünf Holzpavillons.

In derselben Stadt · Liuzhou ↗
Chengyangs gedeckte Brücke erstreckt sich über Felder unterhalb von Dorfhäusern und einem bewaldeten Hang.
Chengyang-Yongji-Wind-und-Regen-Brücke in Sanjiang auf einem auf den 23. September 2006 datierten Foto.

Ein Gang zwischen zwei Ufern

Die Chengyang-Yongji-Brücke verwandelt die Verbindung zwischen zwei Ufern in einen architektonischen Raum. Unter ihr fließt das Wasser, über sie führt ein Weg, und ein überdachter Gang mit Pavillons bietet Schutz. Zusammen machen diese Elemente die Brücke zu mehr als einem Mittel, das andere Ufer zu erreichen.

Chengyang liegt im Autonomen Kreis Sanjiang der Dong, der zum weiteren Verwaltungsgebiet von Liuzhou gehört. Die Yongji-Brücke ist weder mit der Uferpromenade im Zentrum von Liuzhou noch mit anderen gedeckten Brücken im Kreis gleichzusetzen. Ihr Name ist wichtig in einer Region, in der Brücken gebaut und wieder aufgebaut werden und diese Arbeit Teil der örtlichen Baupraxis bleibt.

Die Chengyang-Yongji-Brücke überspannt einen schlammigen Fluss neben grünen Feldern und Dorfgebäuden.
Chengyang-Yongji-Wind-und-Regen-Brücke vom Flussufer aus, Sanjiang. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-24.

Eine Dachlinie mit mehreren Mittelpunkten

Ein Bericht der Guangxi Nationalities News aus dem Jahr 2023 beschreibt fünf Brückenpavillons, die durch überdachte Felder miteinander verbunden sind. Die langen, vergleichsweise niedrigen Verbindungen werden von höheren Dachformen unterbrochen. So entstehen mehrere Mittelpunkte entlang eines durchgehenden Übergangs. Von der Seite gesehen hat die Brücke einen Rhythmus; entlang ihrer Länge wird sie zu einer Folge von Räumen.

Ein weites Foto verdeutlicht die Komposition, verdichtet den Gang aber zu einem schmalen Band. Ein Blick von innen zeigt die Abstände der Stützen, lässt jedoch die Silhouette verschwinden. Zusammengenommen machen beide Ansichten sichtbar, wie die Brücke entlang der zu überwindenden Strecke Orte schafft.

Hölzerne Dorfhäuser gruppieren sich neben bewirtschafteten Feldern in Chengyang.
Häuser und Felder in Chengyang, Sanjiang. Der Blick verortet die markanten Bauten in einer bewohnten landwirtschaftlichen Siedlung. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-24.

Schutz verändert die Bedeutung des Übergangs

Dieselbe regionale Darstellung beschreibt Wind-und-Regen-Brücken als Orte zum Ausruhen und Reden ebenso wie zur Fortbewegung. Diese Verbindung von Funktionen sagt mehr aus, als das Dach nur als Dekoration zu betrachten. Ein gedeckter Übergang lässt eine Pause zu; eine bloße Bewegungsachse erhält einen geschützten Innenrand. Der Name fasst einen praktischen architektonischen Anspruch zusammen.

Holz- und Mauerwerksbauten umgeben einen Hof mit grünem Schutzdach in Chengyang.
Dorfhof und Ladenfronten in Chengyang, Sanjiang. Aufgenommen am 24. Juni 2017.

Eine Brücke aus dem frühen 20. Jahrhundert

Der kulturhistorische Bericht der Politischen Konsultativkonferenz Guangxis datiert den Bau auf 1912 bis 1924. Eine lokalhistorische Erinnerung aus Sanjiang hält eine Initiative von 1911 und die Fertigstellung im Jahr 1924 fest. Initiative, Bau und Fertigstellung bezeichnen verschiedene Phasen eines gemeinschaftlichen Projekts.

Die Brücke stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und steht in einer sehr viel älteren Bautradition. Spätere Reparaturen setzen ihr Arbeitsleben fort und verbinden die Geschichte der Holzkonstruktion mit dem Wissen, das für ihre Instandhaltung nötig ist.

Holzverbindungen und bauliche Entscheidungen

Das regionale Denkmalverzeichnis nennt die Zapfenverbindungen als prägendes Merkmal der Holzkonstruktion. Waagerechte und senkrechte Bauteile treffen durch passgenaue Verbindungen aufeinander; ihre Wiederholung trägt das lange Dach. Die scheinbare Leichtigkeit des Bauwerks beruht auf diesen bewusst gestalteten Beziehungen.

Weiterentdecken · Chengyang-Yongji-Brücke ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Anja Disseldorp · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Chengyang-Yongji-Wind-und-Regen-Brücke vom Flussufer aus, Sanjiang. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-24.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Häuser und Felder in Chengyang, Sanjiang. Der Blick verortet die markanten Bauten in einer bewohnten landwirtschaftlichen Siedlung. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-24.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Dorfhof und Ladenfronten in Chengyang, Sanjiang. Aufgenommen am 24. Juni 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗