雜誌故事

屏南廊橋:一個共同體造出的通路

木拱、有頂走道與萬安橋重建,說明屏南的橋既是結構,也是地方。

同城探索 · 寧德 ↗

拱,是一組關係的安排

木拱橋要承載通行,卻不能只像兩岸間搭的一塊平板。屏南參與的閩浙傳統中,木匠以常稱「編梁」的方式,將交錯木料組合起來。榫卯、傳統工具與對場地的瞭解,幫助這些構件成為協調結構。

技藝在安排裡,不在某根神奇木頭裡。木匠必須理解單個部件怎樣共同工作,以及橋如何回應環境。看有頂走道下方,會遇到與橋面截然不同的建築:上面是遮蔽通道,下面是使通道成為可能的木結構系統。

通路上方的一片屋頂

帶頂的部分,讓橋擁有過河以外的社會生活。遮陽避雨之處,也能容納交談、歇息與一杯茶。中國向聯合國教科文組織提交的保護報告,介紹廊橋兼作公共與儀式空間,各村實踐有所不同。

保持建築使用,需要組織。社區理事組織可以籌款、備料、聘匠並決定修繕。報告將屏南黃氏與魏氏列為既有木作傳承家族。因此,一座橋同時體現幾種知識:結構技能、組織大工程的能力,以及讓人願意維護它的集體記憶。

薄霧與秋色樹林間,一座有屋頂的橋跨過平靜的水面。
屏南千乘橋橫跨水面。

記憶之內重建的橋

長橋鎮萬安橋,把這些責任帶到當下。2022年8月火災毀去大部分木結構;到2024年10月,重建已完成並經文物部門驗收。今天相遇的橋,屬於這次重建,也包含留存部分與更漫長的通路歷史。

Huang Minping與Huang Minhui兄弟領銜修復木作,運用父親Huang Chuncai傳下的技能。團隊須先評估倖存構件,才能決定哪些可安全回到結構中。細緻工作賦予新橋自身歷史。把每根梁都說成古物,會掩蓋它;將重建看作歷史終點,又會掩蓋社區為什麼希望橋回來。重建恢復熟悉地方,也讓承襲知識接受嚴苛的當代檢驗。

必須繼續實踐的遺產

2024年,聯合國教科文組織將「中國木拱橋傳統營造技藝」從急需保護的非物質文化遺產名錄轉入人類非物質文化遺產代表作名錄。認定關乎福建、浙江社群間的工藝與相關實踐,並非宣稱每座橋都未改動、永不損壞。

屏南格外清楚地展現古蹟與技能的差別。古蹟可以在某一時刻被測量、拍照,技能卻需要能解釋、示範、學習,並最終承擔工作的人。廊橋將兩者結合:公共用途給人照顧結構的理由,結構又給木匠讓知識繼續活著的艱鉅任務。

繼續探索 · 屏南縣 ↗
圖片來源與版權
  1. 屏南千乘橋橫跨水面。福建省文化和旅游厅 / 福建省文物局; 陆长瑞 · 版權狀態未明確 原圖來源 ↗ 保留原始寬高比,展示副本僅在需要時縮小;未放大、裁切或修飾。