雜誌故事

涼茶舖:街坊的日常客廳

香港涼茶舖把華南草本飲品傳統帶進城市日常空間。

九龍佐敦的百步堂涼茶店。
九龍佐敦的百步堂涼茶店。

櫃檯與街坊

涼茶舖提供的,不只是有別於餐廳茶飲的選擇。櫃檯把城市街區連到以草本調製飲品的華南傳統。飲品名稱和配方包含味道、季節與身體感受的詞彙,也受中醫觀念影響。在香港,這套語言融入了店舖與街道的日常節奏。

元朗一間涼茶店裡的一杯涼茶。
元朗一間涼茶店裡的一杯涼茶。
香港一間燈火通明的涼茶店舖面。
香港一間燈火通明的涼茶店舖面。

城市裡的華南傳統

非物質文化遺產辦事處追溯涼茶習俗在華南各地的流傳,並記錄香港涼茶舖逾百年的歷史。店舖讓專門調製的飲品在公共日常場所供人選購,顧客不必自行收集和處理所有材料;這門生意把調製者和飲用者帶到一起。

昔日有些涼茶舖也是街坊娛樂聚集的地方。這讓一個飲品櫃檯在地方記憶中格外鮮明:買一杯茶,也是與人共處的時光,傾聽和交談都在其中。

記住其中的社會生活

涼茶的文化趣味在於調製與相聚並存。中醫傳統說明人們如何理解飲品,店舖則呈現一種做法如何融入城市生活。記住兩者,故事便回到調製者和顧客身上,也保留配方及街坊經驗的差異,不把每間涼茶舖說成同一種地方。

繼續探索 · 香港 ↗
圖片來源與版權
  1. 九龍佐敦的百步堂涼茶店。Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。
  2. 元朗一間涼茶店裡的一杯涼茶。Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。
  3. 香港一間燈火通明的涼茶店舖面。shankar s. · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。