杂志故事

凉茶舖:街坊的日常客厅

香港凉茶舖把华南草本饮品传统带进城市日常空间。

九龙佐敦的百步堂凉茶店。
九龙佐敦的百步堂凉茶店。

柜台与街坊

凉茶舖提供的,不只是有别于餐厅茶饮的选择。柜台把城市街区连到以草本调制饮品的华南传统。饮品名称和配方包含味道、季节与身体感受的词汇,也受中医观念影响。在香港,这套语言融入了店舖与街道的日常节奏。

元朗一间凉茶店里的一杯凉茶。
元朗一间凉茶店里的一杯凉茶。
香港一间灯火通明的凉茶店铺面。
香港一间灯火通明的凉茶店铺面。

城市里的华南传统

非物质文化遗产办事处追溯凉茶习俗在华南各地的流传,并记录香港凉茶舖逾百年的历史。店舖让专门调制的饮品在公共日常场所供人选购,顾客不必自行收集和处理所有材料;这门生意把调制者和饮用者带到一起。

昔日有些凉茶舖也是街坊娱乐聚集的地方。这让一个饮品柜台在地方记忆中格外鲜明:买一杯茶,也是与人共处的时光,倾听和交谈都在其中。

记住其中的社会生活

凉茶的文化趣味在于调制与相聚并存。中医传统说明人们如何理解饮品,店舖则呈现一种做法如何融入城市生活。记住两者,故事便回到调制者和顾客身上,也保留配方及街坊经验的差异,不把每间凉茶舖说成同一种地方。

继续探索 · 香港 ↗
图片来源与版权
  1. 九龙佐敦的百步堂凉茶店。Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP,未裁切或改动画面内容。
  2. 元朗一间凉茶店里的一杯凉茶。Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP,未裁切或改动画面内容。
  3. 香港一间灯火通明的凉茶店铺面。shankar s. · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP,未裁切或改动画面内容。