东巴文字怎样在今天继续被读写

东巴文字常因象形外观被介绍，但不能被简化成任何人一眼就能读懂的图画。云南文化平台称其为纳西族先民创制的文字，并指出它今天仍在使用。这一说法可以作为入口，却不代表每个符号都透明可解，也不能把店铺里的装饰图样都当成完整句子。

当代使用让这套文字进入新的公共场景。云南文化平台介绍过一个用东巴文字书写地名和文化主题、配合图片说明展示的项目。公共书写能吸引注意，尤其是读者看到象形符号旁边配有现代语言时。但展览标识不等同于仪式诵读、古籍研究或熟练的日常读写。