Храм Цзи-вана

Имя Цзи-вана в Шаньси носит не одна постройка: так называют храмы, где чтут Хоуцзи, владыку проса. Тот, что в Цзишане, стоит на Западной улице уездного города; другой, в уезде Ваньжун, — в деревне Тайчжао волости Наньчжан; а связанный с ними храм Цзии стоит в Янване уезда Синьцзян. Здесь речь о цзишаньском, в уезде, чьё собственное имя несёт тот же иероглиф проса. Запись даёт посвящение и адрес, а не историю постройки, и этот текст держится того же.

Храм Цзи-вана

Храм владыки проса в Цзишане

Храм Хоуцзи на главной улице уездного города Цзишань, прочитанный через три храма с тем же именем и земледельческую котловину вокруг.

Read