Из журнала

Пещеры и залы на северной горе Синина

Высеченные в склоне пещеры, залы с собственными названиями и пагода на вершине формируют архитектурный ландшафт Тулоугуан на горе Бэйшань в Синине.

Здания Тулоугуан у скалы, фотография 2009 года.
Здания Тулоугуан у скалы, фотография 2009 года.

Святилище на склоне

На северной окраине Синина Тулоугуан занимает крутой склон горы Бэйшань. В описании Цинхайской станции 2010 года говорится о чередующихся красных и светлых слоях скал над городом. Пещеры вырублены в склоне; пагода Ниншоу стоит среди деревьев у вершины, а залы и храмовые постройки поднимаются ниже по склону. В исторических материалах встречается и название Бэйчаньсы; Тулоугуан относится к расположенному здесь даосскому комплексу.

Архитектура и геология образуют вертикальный пейзаж: скальная стена, входы в пещеры, покрытый лесом гребень и крыши располагаются ярусами. Здания следуют рельефу, а не занимают ровный двор. Из города этот ступенчатый силуэт виден как характерная северная достопримечательность Синина.

Залы с собственными названиями

Названия очерчивают архитектуру священного комплекса. Страница Цинхайской станции перечисляет залы Сиванму, Лингуань, Городского божества и Саньцин, павильоны Куйсин и Юйхуан, а также трапезную; упоминается и комплекс «девяти пещер и восемнадцати гротов». Так обозначены отдельные залы, павильоны и пещеры горного ансамбля.

В статье Министерства культуры и туризма 2012 года Бэйшаньский храм описан через конфуцианские, буддийские и даосские связи и включён в историю религиозных мест Синина. Планировка на склоне делает эту многослойную историю видимой: пещеры и более поздние залы следуют рельефу, а пагода Ниншоу удерживает линию вершины.

Вход и двор Тулоугуан, фотография 2012 года.
Вход и двор Тулоугуан, фотография 2012 года.
Кровельные балки и небольшое святилище Тулоугуан, фотография 2009 года.
Кровельные балки и небольшое святилище Тулоугуан, фотография 2009 года.
Продолжить знакомство · Синин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Здания Тулоугуан у скалы, фотография 2009 года.ArishG · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  2. Вход и двор Тулоугуан, фотография 2012 года.ArishG · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.
  3. Кровельные балки и небольшое святилище Тулоугуан, фотография 2009 года.ArishG · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер изменён пропорционально, без обрезки; файл преобразован в WebP. Объекты не добавлялись, не удалялись и не реконструировались.