Из журнала

Деревня между тулоу

Ручьи, мосты и разнообразные земляные дома Хэкэна в уезде Наньцзин раскрывают целую деревню за пределами её группы, включённой в список ЮНЕСКО.

В том же городе · Чжанчжоу ↗

Начать с выхода за пределы числа

Хэкэн часто представляют через тринадцать тулоу, включённых в список Всемирного наследия. Деревня больше этого отбора. Краеведческий материал Чжанчжоу 2024 года фиксирует пятьдесят три земляных здания квадратных, круглых и менее знакомых форм. Различие важно: компонент объекта наследия выделяет определённые здания внутри поселения, но не исчерпывает окружающее место.

Вместо собирания тринадцати фасадов начните с пространств, которые их соединяют. Берег ручья, мост или поворот переулка могут объяснить отношения построек, кажущихся отдельными на одиночных фотографиях. Хэкэн вознаграждает такую смену масштаба. Предмет внимания — деревня, а монументальные здания — некоторые из её самых весомых участников.

Проследить связи, созданные водой

Тот же краеведческий рассказ описывает пересекающиеся водотоки, берега с каменной облицовкой и старые мосты. Их полезно искать, потому что они дают поселению устройство за пределами плана любого отдельного тулоу. Вода создаёт границы; переправы соединяют их вновь. Путь, который кажется непрямым на схеме, становится понятнее рядом с ручьём.

С разрешённого общественного маршрута посмотрите сначала вдоль воды, а затем обратно к зданиям. Какие входы обращены к общему пути? Где переправа собирает движение? Эти вопросы позволяют понять долину, не приписывая каждой детали символическое объяснение. Физические задачи — добраться к соседу, перенести товары, пересечь воду — уже убедительно объясняют важность пространств между домами.

Круглые земляные дома, меньшие жилища и поля занимают лесистую долину.
Тулоу Хэкэна расположены вдоль долины ручья.

Круг — лишь один ответ

В международном образе тулоу преобладают огромные кольца. В Хэкэне такое упрощение трудно удержать. Местный перечень включает формы, сравниваемые со стулом и плотницким угольником, наряду с привычными круглыми и квадратными планами. Разнообразие входит в характер поселения.

Посетителю необязательно осваивать всю архитектурную терминологию, чтобы заметить последствия. Разные очертания создают разные края, углы и отношения с соседними дорожками. Изогнутая стена непрерывно ведёт глаз; угол прерывает движение и открывает другую грань. Сравнивайте эти эффекты с уровня улицы, не превращая форму в рейтинг. Менее мгновенно узнаваемые здания показывают, что земляное строительство поддерживало целый ряд решений, а не один знаковый объект в бесконечном повторении.

Большие круглые дома стоят рядом с рисовыми полями, изгибающейся дорогой и меньшим комплексом с двором.
Тулоу, поля и здание с двором в долине Хэкэна.

Охрана в масштабе деревни

Опубликованные охранные границы Фуцзяни включают Хэкэн как деревенскую территорию. Этот административный факт поддерживает способ видеть: связи заслуживают внимания наряду с отдельными сооружениями. Здание можно бережно сохранить, но сделать менее понятным, если пренебречь объяснявшим его маршрутом, водотоком или соседней застройкой.

Более широкий объект «Тулоу Фуцзяни» также признаёт отношения между коллективными жилищами и их сельским окружением. В Хэкэне эта связь особенно осязаема в чередовании зданий и соединяющих пространств. Уделите мосту или берегу ручья столько же внимания, сколько знаменитой линии крыш. Именно в более тихих частях прогулки собрание впечатляющих земляных конструкций становится деревней с внутренней географией, которую нельзя свести к числу в списке наследия.

Продолжить знакомство · Группа тулоу Хэкэн ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Тулоу Хэкэна расположены вдоль долины ручья.福建省住房和城乡建设厅;转载传统村落博物馆公众号 · Правовой статус не установлен Источник снимка ↗ Исходные пропорции сохранены. Копии для показа уменьшены только при необходимости; без увеличения, кадрирования и ретуши.
  2. Тулоу, поля и здание с двором в долине Хэкэна.福建省住房和城乡建设厅 · Правовой статус не установлен Источник снимка ↗ Исходные пропорции сохранены. Копии для показа уменьшены только при необходимости; без увеличения, кадрирования и ретуши.