Сад, устроенный вокруг воды
Раньше здесь находилась резиденция Хуан Шицзюня, занявшего первое место на императорских экзаменах в 1607 году. Во времена Цяньлуна сад приобрёл обладатель степени цзиньши Лун Инши; затем он развивался на протяжении нескольких поколений семьи Лун. Вода занимает значительную часть нынешнего сада Линнаня. Залы, павильоны, галереи, башни и постройки у воды выстраиваются в последовательность видов.
Помещения, орнамент и смена видов
Павильоны, террасы, залы, кабинеты, галереи, башни и крытые переходы создают контрасты высоты, масштаба, света, плотности и открытости. В декоре сада использованы цветы, деревья и плоды Линнаня. Серый лепной декор, резьба по дереву и гравированное стекло переносят эти мотивы на здания.
Вода, помещение, порог и орнамент действуют вместе: вид через пруд открывает зал, а крытая галерея обрамляет следующее пространство сада.
Реставрация и региональная традиция
В конце 1990-х годов правительство Шуньдэ вложило средства в восстановление сада с возвращением к более ранней планировке. Поэтому современный ландшафт включает историю реставрации наряду с развитием при Хуан Шицзюне и семье Лун.
Цинхуэй входит в число четырёх знаменитых садов Гуандуна вместе с Лянъюанем, Юйинь Шаньфаном и Кэюанем. Водная последовательность пространств и местные мотивы декора связывают сад Шуньдэ с более широкой традицией Линнаня, а реставрация показывает, как её сохраняли в наше время.
