Da revista

Sob a torre do tambor

As torres do tambor de Sanjiang combinam perfis de telhado marcantes com espaços abrigados para conversar, cantar, realizar cerimónias e descansar.

Pessoas reúnem-se num pátio junto à torre do tambor de vários níveis de Chengyang.
Um encontro junto a uma torre do tambor em Chengyang, Sanjiang, numa fotografia sem data.

A vida sob a linha do telhado

O telhado sobreposto de uma torre do tambor é fácil de reconhecer numa fotografia. O seu significado público é mais difícil de compreender se a imagem ficar por aí. Um marco pode atrair a atenção à distância, mas a função social do edifício acontece mais perto do chão. A torre é simultaneamente um marco da povoação e um espaço vivido ao nível do solo.

Várias atividades, um lugar reconhecível

Os relatos regionais descrevem as torres do tambor como espaços de conversa, cerimónia, encontro, entretenimento e descanso. A UNESCO também situa o canto formal em torres do tambor na sua descrição do Grande Canto Dong, assinalando outros lugares de atuação. Estas descrições mostram um edifício cujo significado não se esgota num único evento programado.

As entradas da torre, a circulação e a relação com o espaço em redor continuam legíveis mesmo quando não decorre nenhuma atuação. Um encontro não está necessariamente aberto à participação de pessoas de fora; um edifício pode servir a vida pública enquanto as conversas permanecem locais.

Uma forma antiga pode resultar de uma encomenda recente

A exposição fotográfica patrimonial de 2021 identifica a torre do tambor da praça Duoye, em Sanjiang, como uma obra importante do mestre construtor Yang Siyu, encomendada para as celebrações do quinquagésimo aniversário do condado autónomo.

A torre utiliza um vocabulário arquitetónico continuado para uma finalidade cívica moderna. A entidade que a encomendou, a ocasião comemorativa, o construtor e a escala distinguem-na das estruturas aldeãs mais antigas.

Uma torre do tambor alta, com muitos níveis, ergue-se sobre uma praça pavimentada em Sanjiang.
A torre do tambor moderna na sede do condado de Sanjiang, numa fotografia sem data.

Um edifício e uma tradição musical

A inscrição da UNESCO de 2009 reconhece o Grande Canto Dong como património imaterial. Cantores, professores e ocasiões partilhadas mantêm a música, enquanto as torres do tambor oferecem um dos espaços de encontro.

Manter uma estrutura e transmitir um repertório implicam formas de cuidado diferentes. A torre oferece abrigo ao encontro e um lugar visível na povoação; o ensino permite às pessoas continuar a aprender e a cantar em conjunto.

A torre na sua povoação

Uma torre do tambor ergue-se entre os caminhos, as casas e os espaços abertos da povoação. As suas entradas e circulação ligam o interior abrigado ao terreno em redor.

As conversas, cerimónias, diversões e momentos de descanso dão ritmos diferentes a esse espaço. O telhado sobreposto vê-se de longe; a função pública do edifício desenrola-se no uso do espaço por baixo dele.

Edifícios de madeira e alvenaria rodeiam um pátio de Chengyang com uma cobertura verde.
Pátio de uma aldeia e frentes de lojas em Chengyang, Sanjiang, fotografados a 24 de junho de 2017.
Continuar a explorar · Liuzhou ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. A torre do tambor moderna na sede do condado de Sanjiang, numa fotografia sem data.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Pátio de uma aldeia e frentes de lojas em Chengyang, Sanjiang, fotografados a 24 de junho de 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗