ウォン・オック：交易村に残る客家の旧家

古物古蹟辦事處によれば、黄屋村は元洲角にあり、清の乾隆年間に広東省興寧から移った黄氏が築きました。十九世紀には広東と九龍を行き来する人や物資の交易拠点となりました。辦事處の冊子は、旧家の隣に旅人を迎える宿があったことも伝えています。黄屋は後の沙田の端にある家並みではなく、地域を結ぶ道筋に位置する村でした。

沙田ニュータウン建設に伴う吐露港の埋め立てで、黄屋の古い建物の多くは撤去されるか荒廃しました。1911年ごろ黄清和が建てた二階建ての緑れんがの旧家が、村に残る目印です。古物古蹟辦事處は壁画や伝統装飾を記録し、建物を法定古跡に指定しています。旧家は現代の都市景観に囲まれ、かつての村と交易の営みは村全体の姿では残っていません。

旧家は、この大きな歴史を具体的に見る場所です。二階建ての緑れんがの壁と残る壁画は元洲角に立ち、かつてここには広東と九龍を行き来する旅人を迎えた客家の村がありました。周囲では埋め立てとニュータウン建設が海岸を都市景観へと変えました。旧家と都市の並置が、その変化の規模を見せています。