雑誌から

大澳の龍舟水上パレード

大澳の儀礼行列では、神像を載せた神艇を龍舟が曳き、村の水路を進む。

この地区 · 離島区 ↗

三つの漁業団体がたどる水路

毎年、端午節に大澳の三つの漁業団体、扒艇行、鮮魚行、合心堂が宗教的な水上パレードを行う。龍舟が神像を載せた神艇を曳き、村の水路を進む。

神像を迎え、寺へ送り返す

祭りの前日の朝、団体のメンバーは龍舟を漕いで大澳の四つの寺を訪れ、楊侯、天后、関帝、洪聖の神像を受け取る。神像を団体の会所へ持ち帰って祀る。祭り当日は神艇に載せて再び水上を巡り、午後にそれぞれの寺へ返す。

世代を越えて受け継ぐ儀礼

無形文化遺産事務所によると、この水上パレードは百年以上受け継がれてきた。2011年には第三次国家級無形文化遺産リストに登録された。大澳の漁業団体が伝える、生きた儀礼であり、村の水路と結びついている。

探索を続ける · Tai O 水路 ↗