花崗岩と、壁を持たぬ二百の建築

山の名は三つの頂に由来する。玉京、玉虛、玉華。山脊に三人の仙人が坐したごとく並び立ち、もっとも高い玉京峰は一、八一六・九メートルで、江西で五番目に高い。懷玉山脈の主峰であり、信江の源の一つでもある。岩は花崗岩で、三期にわたり約九十八平方キロメートルが裸出する。この山脈は典型的な三角形の断層山地と記され、発達の遅い青年期から早い壮年期にあるという。

三清山は一九八八年に国家重点風景名勝区に、二〇〇五年に国家地質公園に、二〇〇八年に世界自然遺産に、二〇一一年に国家5A級景区に、二〇一二年にユネスコ世界ジオパークになった。この一覧は、江西のほかの山を読むときにも心に留める値がある。名号には順序があり、二〇〇八年の世界自然遺産記載は、二〇一〇年の「中国丹霞」の記載とは別のものである。後者が覆うのは、西にある別の赤い岩の地景である。三清山の花崗岩は、龍虎山や龜峰の丹霞ではない。

晉の世に葛洪、葛雲が来てから、この山は道教の地であった。建てられたものの規模は目を見張らせる。登山口の步雲橋から天門の三清福地まで、殿、閣、石刻、石彫、山門、橋の二百余が全山に配され、その規模は青城山、武當山、龍虎山に比せられる。露天の道教博物館と呼ばれるゆえんである。この地を特別にしているのは素材である。花崗岩は風化によって柱と球とに刻まれ、建築は岩から削り出した壇の上ではなく、岩の間に置かれている。